We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code as well
the code and
the code, and
Toutefois, si vous accédez à l'ensemble de données à partir du code, vous devrez souvent modifier l'état dans le code ainsi.
However, if you are accessing the dataset from code, you will often have to change the state in code as well.
Et après quelques modifications, vous pourrez compiler le code ainsi généré.
And after some modifications you may try to compile generated code.
Cela effacera le code ainsi que toutes les données de votre appareil.
le code ainsi chiffré est diffusé avec le signal vidéo, un premier dispositif
the code thus ciphered is broadcast with the video signal, a first device
Cependant, les plates-formes traditionnelles de développement de logiciels ne facilitent pas l'assemblage du code d'origine mixte et ne permettent pas non plus de gérer le code ainsi produit.
However, traditional software development platforms do not assist with mixed-origin code assembly, nor help manage and maintain the resulting code.
Si vous désirez faire un échange de liens avec nous, vous devez seulement copier le code ainsi que la description ci-dessous dans votre site web.
If you want to exchange your web site link with us, just copy the code and the description below on your web site.
Selon moi, si ces modifications sont adoptées, elles permettront à la fois de renforcer le code ainsi que de préserver et d'accroître la confiance du public dans l'intégrité des députés.
I believe these amendments will, if adopted, strengthen the code, and help maintain and enhance public confidence and trust in the integrity of members.
En conséquence, le code ainsi généré ne doit jamais être modifié directement par le développeur, de sorte que le temps de maintenance est considérablement abaissé, les erreurs réduites au minimum et la cohérence du code améliorée.
Consequently, the generated code never has to be modified directly by the developer, greatly reducing maintenance time, minimizing errors, and improving code consistency.
Intuit a le droit d'effectuer régulièrement des évaluations pour s'assurer que nos fournisseurs, leurs sous-traitants et leurs fournisseurs respectent le code ainsi que les lois et les règlements applicables.
Intuit has the right to periodically perform evaluations to ensure that our suppliers, their subcontractors and their next-tier suppliers are complying with this Code and with applicable laws and regulations.
D'autre part, le code ainsi ajouté représentait un risque supplémentaire en termes de sécurité, car cela offrait aux pirates davantage de chances d'exploiter des failles du navigateur.
Adding more code to the browser also added to security concerns, as it gave attackers more chances to exploit the browser.
la vérification d'une transaction financière consiste également à détecter l'activation du dispositif d'entrée utilisateur de manière à générer un code, et à déterminer si le code ainsi généré correspond au code de sécurité.
verifying an electronic financial transaction also includes detecting activation of the user input device in a manner that generates a code, and determining whether the generated code corresponds to the security code.
Ensuite, via une transmission avec fil ou sans fil 232, le dispositif transmet le code ainsi que des données supplémentaires en option qui se rapportent au dispositif et/ou à son utilisateur, à un système de gestion de contenu 200.
The device 202 extracts a code from the inaudible signal and supplies the code via wired or wireless communication 232, along with additional optional data regarding the device and/or its user, to a content management system 200.
Pour cela j'ai donc créer le script suivant (le code ainsi que des exemples de présentations sont disponibles ici) qui rassemble toutes les présentations en un seul fichier (en respectant le thème de chaque présentation).
To do this, I create the following script (the code as well as examples of presentations are available here) that gathers all the presentations in a single file (respecting the theme of each presentation).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
