We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus the code
So the code
website's code
Ainsi le code dans le registre extensible du code d"operation peut rester stationnaire pendant plusieurs cycles d"instruction.
Thus the code in op-code extending register (421) can remain stationary over many instruction cycles.
J'obtiens ainsi le code exécuté juste avant d'afficher la première lettre
Now I have the code that is executed just before the first letter is displayed.
Selon l'entreprise, il avait dépassé son quota d'absence, enfreignant ainsi le code de conduite de la société.
According to the company he had overspent his leave of absence, thereby violating the company's code of conduct.
Le client peut modifier le code d'activation à tout moment, annulant ainsi le code d'activation précédent.
The customer may change the activation code at any time, thereby canceling the previous activation code.
Lorsque l'article allongé passe à travers une station d'impression, le contrôleur actionne sélectivement les valves pour libérer l'encre et imprimer ainsi le code.
As the elongate article passes through a printing station, the controller selectively actuates the valves to release ink, and thus print the code.
La partie de réception de données envoie alors des informations de rétroaction sur la ressource de rétroaction choisie à la partie d'envoi de données, acheminant ainsi le code d'information de rétroaction correspondant.
The data receiving party then sends feedback information on the selected feedback resource to the data sending party, thereby conveying the corresponding feedback information code.
permettant de sélectionner le vecteur d'entraînement afin de minimiser la valeur d'évaluation de recherche, produisant ainsi le code conçu en avance afin de correspondre au vecteur d'entraînement sélectionné.
for selecting the drive vector to minimize the searching evaluation value, thereby to output the code which is made in advance to correspond to the drive vector selected.
Il est possible qu'une commande shell renvoie 127, ainsi le code de retour n'est pas une indication sûre de l'échec de execve().
It is possible for the shell command to return 127, so that code is not a sure indication that the execve(2) call failed.
une partie de traitement à trois étapes calcule, conformément à la synchronisation de trame, une corrélation entre les signaux, corrigés dans la rotation de phase, dans la direction de fréquence permettant de calculer la valeur de corrélation maximale, identifiant ainsi le code de brouillage.
a three-step processing part calculates, in accordance with the frame timing, a correlation between the signals, which have been corrected in phase rotation, in the frequency direction to calculate the maximum correlation value, thereby identifying the scrambling code.
Par exemple, un programme malveillant utilisant une attaque par dépassement de la mémoire tampon peut modifier un processus déjà téléchargé dans la mémoire et exécuter ainsi le code malveillant.
For example, malware using a buffer-overrun attack can modify a process already downloaded in the memory and in this way execute the malicious code.
L'application du principe DRY réduit la duplication de la logique et du code, sources d'erreurs et d'ambigüités, et rendent ainsi le code flexible et plus facile à comprendre et à maintenir.
Following the DRY principle reduces the replication of logic and code, which are sources or errors and ambiguities, thereby making the code flexible and easier to understand and maintain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
