We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the calling code
Lorsqu'il n'y a plus de valeur à fournir, la fonction générateur peut simplement sortir, et le code appelant continuera comme si un tableau n'avait plus de valeur.
Once there are no more values to be yielded, then the generator can simply exit, and the calling code continues just as if an array has run out of values.
Les sous-programmes n'ont pas de "valeur de retour", mais ils peuvent changer la valeur des paramètres au dessus de #30 et ces changements sont visibles depuis le code appelant.
Subroutines do not have "return values", but they may change the value of parameters above #30 and those changes will be visible to the calling code.
Si plus tard on découvre une meilleure façon de faire pour doubler des nombres, on peut facilement modifier le code de la fonction, mais le code appelant restera inchangé (quoique, à l'exécution, il sera plus rapide!
If you later find out a better way to double numbers, you can easily change the code of the function, but the calling code will remain unchanged (although executing it will be faster!
Déclare que le code appelant peut accéder à la ressource protégée par une demande d'autorisation via le code qui appelle cette méthode, même si les appelants situés plus haut dans la pile n'ont pas reçu l'autorisation d'accéder à la ressource.
Assert Declares that the calling code can access the resource protected by a permission demand through the code that calls this method, even if callers higher in the stack have not been granted permission to access the resource.
Si la fonction génère une exception, la transaction est immédiatement annulée. Dans ce cas, NDB génère à nouveau l'exception afin que le code appelant en tienne compte.
If the function raises an exception, the transaction is immediately aborted and NDB re-raises the exception so that the calling code sees it.
Une procédure Function peut accepter des arguments tels que les constantes, les variables ou les expressions qui sont passées à la procédure par le code appelant. Syntaxe de déclaration
A Function procedure can take arguments, such as constants, variables, or expressions, which are passed to it by the calling code.
La valeur qu'une procédure d' Function envoie vers le code appelant est appelée sa valeur de retour. La procédure retourne cette valeur selon l'une des deux méthodes suivantes
Returning Values The value a Function procedure sends back to the calling code is called its return value.
EntitéEntity Les requêtes suivantes de création de filtres supplémentaires sur la rubrique sont rejetées et le code appelant reçoit une Espace de nomsNamespace
exception.Subsequent requests for creation of additional filters on the topic are rejected, and an exception is received by the calling code.
Malheureusement le code appelant est tout sauf trivial.
Unfortunately the caller is not that obvious to discover.
La classe est écrite d'une manière flexible, pour permettre l'héritage et la surcharge, afin que tout le code appelant puisse utiliser ce code générique directement, au lieu de modifier le code original.
The class is written flexibly, with full support of inheritance and overloading, so that all calling code can be interfaced to use this generic code directly, rather than mutating the original.
Si aucun des deux n'est présent (ou que les deux sont à 0) le code est compilé avec les mêmes instructions future que le code appelant compile().
If neither is present (or both are zero) the code is compiled with those future statements that are in effect in the code that is calling compile.
La frame renvoyée pour un fil d'exécution non bloqué peut ne plus être liée à l'activité courante du fil d'exécution au moment où le code appelant examine la frame.
The frame returned for a non-deadlocked thread may bear no relationship to that thread's current activity by the time calling code examines the frame.
Dans le cas où celle-ci n'est pas interceptée correctement par le code appelant, soit le débugger se lance, soit le programme de l'utilisateur est immédiatement stoppé (crash).
If the exception is not caught by the user code, it either fires the debugger or aborts (i.e. crash) the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
