Examples with "the code that is calling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If neither is present (or both are zero) the code is compiled with those future statements that are in effect in the code that is calling compile.
Si aucun des deux n'est présent (ou que les deux sont à 0) le code est compilé avec les mêmes instructions future que le code appelant compile().
Andere resultaten
The number that Ali kept calling is in this area code.
We see that the government is calling for better ethical standards and a code of conduct for MPs.
Le gouvernement, nous l'avons vu, prône des normes éthiques améliorées et un code de conduite pour les députés.
This is easily accomplished by calling the functions gimp-undo-push-group-start and gimp-undo-push-group-end around the code that manipulates the image.
Cela est facilement réalisé en appelant les fonctions gimp-undo-push-group-start et gimp-undo-push-group-end encadrant le code qui manipule l'image.
This authority is laid out in the Criminal Code, and that would include calling tow-truck drivers.
Ce pouvoir est énoncé dans le Code criminel, et il englobe la possibilité de faire appel à des conducteurs de dépanneuse.
But chances are that at this precise moment, they are pondering over the same problem in front of their own wardrobe, and calling them to agree on the dress code is not really possible.
Mais ça tombe mal, car à ce moment précis, il est en train de se poser la même question devant sa garde robe, et l'appeler pour convenir du code vestimentaire n'est pas vraiment possible.
The RCMP is calling for the modernization of the Criminal Code so that it will be better equipped to deal with hate crimes.
La GRC a déclaré qu'elle souhaitait la modernisation du Code criminel pour mieux l'outiller face aux crimes haineux.
Again, I would say that is why we in the NDP are calling for a code of conduct.
The Canadian public, when calling for changes to the Criminal Code provisions, have clearly indicated that their highest priority is to increase penalties.
Lorsqu'il est question d'apporter des changements aux dispositions du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux, le public canadien a clairement indiqué que le durcissement des peines constituait la première priorité.
That is why more lawsuits will be filed against reporters in future, or complaints lodged with the journalists' associations calling on them to abide by the code of conduct of their profession.
Aussi est-on décidé à multiplier les poursuites contre les journalistes et les plaintes auprès des associations de journalistes pour exiger qu'ils se conforment au code de conduite de la profession.
The class is written flexibly, with full support of inheritance and overloading, so that all calling code can be interfaced to use this generic code directly, rather than mutating the original.
La classe est écrite d'une manière flexible, pour permettre l'héritage et la surcharge, afin que tout le code appelant puisse utiliser ce code générique directement, au lieu de modifier le code original.
The standard solution for calling non-Java code that is provided by JavaSoft is called the Java Native Interface, which will be introduced in this appendix.
La solution standard fournie par JavaSoft pour appeler du code non-Java est appelée la Java Native Interface, qui sera introduite dans cette annexe.
Most of the time, calling a command from code that is not executed on the command line is not a good idea for several reasons.
La plupart du temps, appeler une commande depuis du code qui n'est pas exécuté depuis la ligne de commandes n'est pas une bonne idée pour plusieurs raisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.