We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code in
Ces opérations sont effectuées dans le code au sein de l'élément setter.
Cette approche favoriserait un engagement accru des partis à promouvoir le code au sein de leurs rangs.
With this approach, the parties would have a greater commitment to promoting awareness of the code throughout their ranks.
Pour insérer le code au sein de l'application cible, il faut que le shellcode soit copié comme une chaîne de caractères.
To insert the code into the middle of the target application, the shellcode has to be copied as a string.
Nous n'avons certes pas l'intention de négocier le code au sein de cette instance, mais nous la tiendrons tout de même informée de l'évolution des travaux.
While it is not our intention to negotiate the code in this forum, we will keep the CD informed on the progress of the work on the code.
Le site Web de Bénévoles Canada contient des liens à toutes sortes d'outils et de ressources qui aideront les dirigeants à adopter le code au sein de leurs organismes.
The Volunteer Canada website provides links to tools and resources to help leaders adopt the code in their organizations.
Si une partie de ce code doit accéder au DOM, ajoutez le code au sein d'un gestionnaire d'événements DOMContentLoaded.
If any of this code needs to access the DOM, add the code in a DOMContentLoaded event handler.
Toute personne concernée peut se plaindre du non-respect des principes énoncés dans ce Code en communiquant avec la personne responsable de faire respecter le Code au sein d'Oricom.
Any person may present a complaint regarding non-compliance with the principles of this Code by contacting the person responsible for enforcing the Code at Oricom.
Si vous estimez que Technologia n'a pas respecté les principes énoncés dans son Code relatif à la protection des renseignements personnels, vous pouvez formuler une plainte auprès de la personne responsable de faire respecter le Code au sein de Technologia.
Should you believe that Technologia has failed to abide by the principles stated in its Code regarding the protection of personal information, you can file a complaint with the Technologia representative responsible for the Code's internal application.
Si vous estimez qu'Indigo n'a pas respecté pas les principes énoncés dans son Code relatif à la protection des renseignements personnels, vous pouvez formuler une plainte auprès de la personne responsable de faire respecter le Code au sein de Vidéotron.
If you think Videotron has not adhered to the principles set forth in its Privacy Statement, you may file a complaint with the Videotron officer in charge of enforcing the Privacy Statement.
la distribution inégale observée de groupes protégés par le Code au sein d'un organisme
an observed unequal distribution of Code-protected groups in an organization
Un client ou un employé doit pouvoir se plaindre du non-respect des principes énoncés ci-dessus en communiquant avec la ou les personnes responsables de faire respecter le Code au sein de Gaz propane Rainville inc. et/ou ses compagnies affilliées.
A customer or employee shall be able to address a challenge concerning compliance with the above principles to the designated person or persons accountable for Gaz Propane Rainville inc. and/or its affiliates' compliance with the Privacy Policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
