Vertaling van "le code d'identification unique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lire le motif constitué de trous, par exemple à l'aide d'un scanner à reconnaissance optique, dans le cuir traité pour déterminer le code d'identification unique
reading the pattern of holes, for example by use of an optical recognition scanner, in the processed hide to determine the unique identifying code
est conçu de telle façon que le code d'identification unique pour le périphérique d'entrée à distance soit partie intégrante de l'ensemble des circuits et ne puisse être modifié qu'en démontant le dispositif.
is designed in such a way that the unique identifying code for the remote input device is an integral part of the circuitry and can only be modified by the dismantling of the device.
le code d'identification unique est intégré dans une ou des composants discrets du système
the unique identification code is embedded in one or more discrete components of the system
le serveur relie l'ordinateur à une messagerie de dialogue consacrée à une émission, et ce pour le code d'identification unique
the server links the computer to a computer chat room specific to the program for the unique identification code
Une base de données conserve les informations provenant des personnes ou des objets ainsi que le code d'identification unique des étiquettes dont sont munies les personnes ou les objets; elle reçoit et stocke les informations relatives à l'utilisation de ces zones par les personnes.
A database holds information from the respective persons or objects and the unique identification code of the tags being carried by the persons or objects and it receives and stores information on the use of the areas by the person.
le code d'identification unique peut être utilisé comme partie du nom ou attaché au nom à l'aide d'un champ d'information supplémentaire dans un registre de nom qui est stocké sur le serveur du nom
the unique identification code can be used as a part of the name or attached to the name by using additional information field in a name record that is stored on the name server
lorsque l'un des terminaux mobiles de communication réalise un appel, le système acquiert le code d'identification unique spécifiant le terminal mobile de communication, rapporte l'information concernant le coût engagé par le terminal mobile de communication, et la stocke
when one of the mobile communication terminals makes a call, the system acquires the unique identification code specifying the mobile communication terminal, relates the information about the charge on the mobile communication terminal to the identification code, and stores it
une communication identifiant le code d'identification unique d'une première carte sélectionnée est reçue, puis un compte utilisateur associé audit code d'identification est établi, ce dernier présentant un solde équivalent à la somme d'argent prédéfinie de ladite première carte sélectionnée
a communication identifying the unique identification code of a first selected card is received, and a user account associated with the identification code is established having a balance equivalent to the predefined monetary amount of the first selected card
le code d'identification unique,
the unique identification code,
lors de l'encaissement, le chèque de voyage est passé dans un lecteur de type à balayage, et le code d'identification unique est transmis à une base de données centrale en vue de sa vérification
at the time of encashment, the traveler's check is run through a swipe-style reader, and the unique identifying code is sent to a central database for verification
un poste de vérification avec un dispositif de transmission et de réception électronique assure le lancement à distance d'une communication avec le dispositif d'identification électronique sur l'objet mobile et reçoit le code d'identification unique (ID)
a verification station with an electronic signal transmission and reception device remotely initiates communication with the electronic identification device on the moveable object and receives the unique identification code (ID)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
