We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the navigation code
Suivez cette procédure pour remplacer le code de navigation dans le fichier.
Lorsque l'utilisateur le charge sur son système ou dispositif client, le code de navigation est automatiquement testé (113).
When the user loads it to his client system or device the navigation code is automatically tested (113).
Le dispositif de navigation convertit (115) le code de navigation en un code géographique au niveau machine en vue d'une utilisation dans la génération d'instructions de navigation embarquée (116) pour le conducteur.
The navigation device converts (115) the navigation code to a machine-level geographic code for use in generating onboard navigation instructions (116) for the driver.
LÉGISLATION APPLICABLE ET FORUM COMPÉTENT: le contrat pour le transport des passagers, des bagages et des véhicules est régi par le code de navigation, le règlement (UE) n º 1177/2010 et est interprété conformément à la législation espagnole.
APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT FORUM: the contract for the transportation of Passengers, luggage and vehicles is governed by the Navigation Code, Regulation (EU) No. 1177/2010 and is interpreted in accordance with Spanish legislation.
Le code de navigation est stocké (111) et téléchargé pour l'utilisateur.
The navigation code is stored (111) and it is downloaded to the user.
Cette approche entraîne la création d'une page maître personnalisée et en remplaçant le code de navigation standard par code HTML.
This approach involves creating a custom master page and replacing the out-of-the-box navigation code with custom HTML.
Le code de navigation généré est prévisible et est automatiquement testé lors de chaque réception par un dispositif ou un système.
The generated navigation code is predictable and is automatically tested on every occasion at which it is received by a device or system.
Outre les dispositions internationales, la République démocratique du Congo utilise le Code de navigation maritime pour la délivrance de l'immatriculation.
In addition to the international provisions, the DRC uses the Maritime Navigation Code for registration purposes.
En Finlande, la formation des conducteurs de bateaux de navigation intérieure est conforme aux règles contenues dans la résolution No 31 sauf en ce qui concerne le Code de navigation intérieure qui n'est pas enseigné actuellement car il n'est pas utilisé en Finlande.
48 The training of inland watercraft operators in Finland meets the standards of resolution No. 31, except for the CEVNI Code for Inland Navigation which is not being taught as it is not in use in Finland.
Transports | ? ? Loi nº 476/57 établissant le Code de navigation fluviale et maritime ? ? Loi nº 295/71 sur la part de cargaison réservée ? ? Loi nº 1.860/02 sur le Code aéronautique
Transport |?? Law No. 476/57 establishing the River and Maritime Navigation Code?? Law No. 295/71 on cargo reservation?? Law No. 1.860/02 on the Aviation Code
Si le passager ne peut pas partir pour des raisons graves prévues par le Code de navigation (art.
Reimbursement If passengers cannot embark due to the serious reasons foreseen in Art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
