We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the position code
Les séquences de nombres secondaires peuvent également être utilisées pour décoder le code de position.
The secondary number sequences can also be used for decoding the position code.
des groupes de marques de codage sont définis dans le code de position
Ce serveur comprend une base de données de positions qui associe des positions codées par le code de position avec des règles de gestion d'informations.
The server includes a position database which associates positions coded by the position code with rules for information management.
chaque position dans le code de position est codée par un nombre prédéterminé de repères de codage
each position in the position code is coded by a predetermined number of coding marks
Si le code de position dans telle ou telle image n'est pas suffisamment enregistré, par exemple pour obscurcissement par d'autres éléments graphiques sur la base, la relation spatiale entre l'image et une autre image dans la séquence est déterminée.
If the position code in any image is not sufficiently recorded, e.g. because it is obscured by other graphics on the base, the spatial relationship of the image to another image in the sequence is determined.
Un circuit détecteur de montée/extinction (31), permettant de détecter les points de changement dans le code de position, permet de prérégler le compteur (32) au moyen d une sortie de détection du circuit (31).
A rise/decay detection circuit (31) detecting change points in the position code is provided to preset the counter (32) by means of a detection output from the circuit (31).
Les CV peuvent être envoyés à l'adresse e-mail suivante:, en citant le code de position "SP.SE", UK.SE, IT.SE
CV's can be sent to the following email address:, quoting the position code "SP.SE", "UK.SE", "IT.SE" WORK WITH US
Le code de position peut être décodé en une séquence de positions absolues correspondant au mouvement de l'unité sur la base.
The position code may be decoded to a sequence of absolute positions reflecting the movement of the user unit over the base.
Ainsi, le mouvement de l'unité d'utilisateur peut être enregistré même si le code de position est obscurci, ce qui pourrait survenir lorsque la même encre d'impression est utilisée pour le code de position et d'autres éléments graphique sur la base.
In this way the movement of the user unit can be recorded even though the position code is obscured, which could be the case when the same printing ink is used for both the position code and other graphics on the base.
Si le code de position dans cette autre image de la séquence d'image est décodable en une position absolue, la position absolue de l'image dans laquelle le code de position n'est pas décodable pourrait être déterminée néanmoins par le biais de la relation spatiale.
If the position code in this other image in the image sequence is decodable to an absolute position, the absolute position of the image in which the position code is not decodable could nevertheless be determined by using the spatial relationship.
Le code de branchement schématique et le code de position sont réunis et la longueur de bit du code de branchement schématique est transmise conjointement.
The schema branch code and position code are combined, and the bit length for the schema branch code is transmitted therewith.
le code de position angulaire constitué d'un code binaire séquentiel de n bits sélectionné arbitrairement est unique, et m codes de position angulaire différents correspondent un par un à la position angulaire de m parts égales divisées de façon égale sur le cercle entier.
the angular position code which is composed of a sequential binary code of n bits selected arbitrarily is unique, and m of different angular position codes correspond one by one to the angular position of m equal shares which are equally divided on the entire circle.
Après activation par le TAL 700, le transpondeur répond avec son identifiant et le code de position obtenu.
Once woken by the TAL 700 the transponder responds with its ID and the location code it received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
