We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The server includes a position database which associates positions coded by the position code with rules for information management.
Ce serveur comprend une base de données de positions qui associe des positions codées par le code de position avec des règles de gestion d'informations.
Thus it is possible to display an accurate rotor position on the basis of the position code and the value counted by the counter.
Il est ainsi possible d afficher une position précise du rotor en fonction du code de position et de la valeur comptée par le compteur.
At an acquisition unit, on the basis of the assessed locations, position information imparted to the read position of the position code is acquired.
Au niveau d'une unité d'acquisition, sur la base des emplacements évalués, des informations de position communiquées à la position lue du code de position sont acquises.
The invention relates to a position transmitter with a position code and an optical sensor element for detecting at least one part of the position code.
L'invention concerne un capteur de position présentant un code de position et un élément capteur optique pour la détection d'au moins une partie du code de position.
each position in the position code is coded by a predetermined number of coding marks
chaque position dans le code de position est codée par un nombre prédéterminé de repères de codage
If the position code in any image is not sufficiently recorded, e.g. because it is obscured by other graphics on the base, the spatial relationship of the image to another image in the sequence is determined.
Si le code de position dans telle ou telle image n'est pas suffisamment enregistré, par exemple pour obscurcissement par d'autres éléments graphiques sur la base, la relation spatiale entre l'image et une autre image dans la séquence est déterminée.
at least one portion of the optical radiation is registered by at least one registration element, by means of which a signal dependent on the position code
une partie du rayonnement optique est détectée par au moins un élément de détection, ce qui permet la production d'un signal dépendant du code de position
the system includes a plurality of products which are provided with a position code, a plurality of digital pens capable of reading the position code, and a server communicating with said digital pens
ce système comprend une pluralité de produits fournis avec un code de position, une pluralité de crayons numériques capables de lire ce code de position et un serveur communiquant avec ces crayons numériques
an interface driving circuit for outputting a predetermined signal, corresponding to the input of the position code, the mode selection code, the function button code, to a computer
un circuit de commande d'interface servant à produire un signal prédéterminé correspondant à l'entrée du code de position, du code de sélection de mode, du code de bouton fonctionnel, dans un ordinateur
A rise/decay detection circuit (31) detecting change points in the position code is provided to preset the counter (32) by means of a detection output from the circuit (31).
Un circuit détecteur de montée/extinction (31), permettant de détecter les points de changement dans le code de position, permet de prérégler le compteur (32) au moyen d une sortie de détection du circuit (31).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.