We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the PAAB code
Le code du CCPP s'applique à tous les fabricants pharmaceutiques.
The PAAB Code applies to all pharmaceutical manufacturers.
Le Code du CCPP exige que ces renseignements soient appuyés par des sources dignes de foi.
The PAAB Code requires that this information be supported by authoritative sources.
Le code du CCPP exige également que les allégations qui décrivent où se situe le traitement (p.ex.
The PAAB code also requires that claims describing place in therapy (e.g.
Le code du CCPP exige une divulgation transparente des renseignements sur les risques inhérents au médicament promu qui apparaissent dans les modalités de l'Autorisation de mise sur le marché, afin de promouvoir une sélection optimale des patients.
Balanced with respect to risk and benefit The PAAB code requires transparent disclosure of risk information from the promoted medication's terms of market authorization so as to promote optimal patient selection.
Son examen doit aussi comporter une évaluation des données à l'appui des allégations promotionnelles et, si le SPP avait déjà été révisé par le CCPP, une évaluation de la façon dont le Code du CCPP avait été appliqué.
The review shall include evaluation of the data supporting promotional claims and if the APS had been previously reviewed, an examination of the way the Code was applied.
La réponse doit aborder chacun des points soulevés dans la lettre de plainte et préciser si l'annonceur a l'intention de modifier son SPP ou, sinon, pourquoi le SPP n'enfreint pas le Code du CCPP.
The response shall address each part of the complaint, and indicate whether the advertiser intends to revise the APS or, if not, why the APS does not violate the Code.
Le CCPP offre un service d'opinions écrites pour aider ses clients à mieux comprendre le code du CCPP, à prendre de bonnes décisions et pour leur fournir une orientation pendant la mise en œuvre de leur projet.
The PAAB offers a written opinion service to help clients understand the PAAB code better, make good decisions and to provide direction during project development. Opinions can be requested
Son premier argument est connaître la réglementation locale, ce qui signifie le code du CCPP pour le Canada.
Her first point was to know local regulations, which in Canada means the PAAB code.
Le recours au conseil d'administration est approprié lorsque, de l'avis du commissaire, la plainte est davantage liée à ce que le Code du CCPP devrait dire plutôt qu'aux faits et à l'interprétation du Code existant.
The referral to the Board of Directors is appropriate when the questions at issue, in the opinion of the Commissioner, relate more to the complainants' views as to how the PAAB Code should be written rather than matters of fact or interpretation of the existing Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
