We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the initial code
the original code
Il est très important de ne pas modifier sa structure et de garder l'ensemble des paramètres définis dans le code initial.
It is very important that you do not modify its structure and that you keep all of the parameters defined in the initial code.
le dispositif produit également plusieurs signaux secondaires qui utilisent le signal qu'il a transmis et le code initial
the device also generates the plurality of second signals using the signal that it has transmitted and the initial code
Le code de type de pension 62 doit être remplacé par le code initial, en vigueur à compter de la date initialement établie pour suspendre temporairement les cotisations en souffrance.
The pension type code must be reverted from 62 to the original code, effective the same date that was initially reported to temporarily suspend the deficiencies.
La meilleure solution consiste à n'utiliser qu'une seule approche pour le traitement des erreurs à l'intérieur d'un programme : séparez le traitement des erreurs du code du programme lui-même et ne revenez pas dans le code initial après une erreur.
The best solution is to use only one approach for error handling within a program - keep error handling separate from the actual program code and do not jump back to the original code after the error occurs.
Il est très important que vous conserviez le code initial qui vous a été fourni dans votre boîte.
It is very important that you keep the Initial Code that was provided to you in your box.
par cette insertion de la carte flash, ladite machine exécute le second code de logiciel, mais sans effacer ou remplacer le code initial
insertion of the flash card causes the machine to execute the second software code, but the initial code is not erased or replaced
l'insertion de la carte provoque l'exécution par la machine du second code de logiciel, le code initial n'étant toutefois ni effacé ni remplacé
insertion of the flash card causes the machine to execute the second software code, but the initial code is not erased or replaced
dans une autre variante, la carte flash peut rester couplée électriquement à la machine et son insertion entraîne l'exécution d'un deuxième code logiciel, mais le code initial n'est ni effacé, ni remplacé
in an alternative embodiment, the flash card may remain electrically coupled to the coin wrapping machine. in this embodiment, insertion of the flash card causes the machine to execute the second software code, but the initial code is not erased or replaced
Dans une autre variante, la carte flash peut rester couplée électriquement à la machine et son insertion entraîne l'exécution d'un deuxième code logiciel, mais le code initial n'est ni effacé, ni remplacé.
In this embodiment, insertion of the flash card causes the machine to execute the second software code, but the initial code is not erased or replaced.
Quand un bug difficile est corrigé ou anticipé, dire pourquoi le code initial était incorrect pour éviter qu'une réécriture ultérieure ne le réintroduise en croyant optimiser.
When a difficult bug is corrected or expected, explain why the initial code was incorrect in order to avoid any later code refactoring reintroducing the fault under the guise of an attempt to optimise the code in question.
Pour cela, j'ai légèrement modifié le code initial du Platformer que vous pouvez retrouver dans l'autre article.
For that, I've slightly modified the initial code of the Platformer you can download in the other article.
Il suffit d'assigner l'attribut src, dans le code initial, ou dynamiquement avec JavaScript.
Simply assign the src attribute in the original code, or further with JavaScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
