We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jouez quelques parties et vérifiez comment le code ouvert peut faire la compétition aux produits commerciaux.
Play a few rounds of this great achievement and discover for yourself that open source can compete with commercial products.
Dans les arts numériques, il y a une attention croissante pour le code ouvert, le partage et la création en réseau.
In digital arts there is an increasing momentum for open code, sharing and networked creation.
L'architecture de microservice et le code ouvert du module fait de la maintenance et de la personnalisation un jeu d'enfant.
The microservice architecture and the module's open code allow for hassle-free maintenance and customization.
D'une manière générale, la compétition qu'installe le code ouvert pousse les acteurs du marché à se différencier par une innovation constante sur des cycles courts.
Broadly speaking, the competition that open source code generates, pushes the market players to differentiate themselves through constant innovation on shorter cycles.
Ainsi, la maintenance du logiciel est grandement facilitée car, même lorsque le logiciel n'est plus officiellement supporté, il est toujours possible de diagnostiquer, débugger et corriger le code ouvert.
This greatly facilitates maintenance because, even when software is no longer officially supported, it is always possible to diagnose, debug, and correct the open code.
Enfin, s'agissant des achats, plusieurs experts ont relevé que, pour procéder à une évaluation reposant sur l'intérêt intrinsèque d'un produit, il fallait considérer que le code ouvert présentait un intérêt en soi.
Finally, regarding procurement issues, several experts noted that merit-based evaluation required considering the issue of free code as a merit in itself.
Partagé, ouvert et libre : Nous favorisons des projets qui parient sur les biens communs, le code ouvert et/ou la connaissance libre, qui mettent l'accent sur l'intérêt général, qui favorisent la culture libre et le développement social.
Commons, open and free: we promote projects working for the commons, open code and/or free knowledge, putting the accent on the public mission and favouring free culture and social development.
Un parallèle peut être fait avec le code ouvert. Néanmoins, on ne peut pas comparer du code ouvert à de la documentation libre. La lecture devient de plus en plus complexe à mesure que la taille des fichiers sources s'agrandissent.
A similar thing happens with open source code. However, open source does not equal open documentation, and the reading process becomes increasingly difficult the more and the longer the source files are.
Elle entend par ailleurs faire breveter la technologie Illuminate en tant que produit tout en conservant le code ouvert.
She also plans on patenting Illuminate as a product and maintaining the code as open sourced.
Il effectue la recherche sur le code ouvert, le contenu ouvert, et les modèles d'affaires ouvertes et collabore avec des collègues de l'University College Cork en Irlande, où il était chercheur postdoctoral en 2009-2010.
He conducts research on open code, open content and open commerce business models with colleagues at University College Cork, Ireland, a collaboration which dates from his time as a research fellow there, in 2009-2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
