We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code would be
Il a déclaré dans son rapport que des assurances données au préalable que le code serait administré de façon uniforme et équitable dans tout le pays n'avaient pas été respectées.
It reported that prior assurances that the code would be uniformly and fairly administered across the country had not been fulfilled.
Afin que ce cadre soit encore plus robuste dans le contexte d'un marché financier innovateur et en évolution rapide, le code serait adapté aux besoins des consommateurs d'aujourd'hui et de demain.
To make the framework even more robust in a rapidly evolving and innovative financial marketplace, the code would be adapted to suit the needs of consumers of today and tomorrow.
Enfin, le code serait réexaminé après deux ans de fonctionnement.
Trois des cinq actions implantées dans notre simulation ont besoin de savoir cela, et le code serait encore plus difficile à comprendre si ces calculs étaient faits à part.
Three of the five supported actions need to know this, and the code would be even uglier if they all computed it separately.
Si les employés 1, 3 et 5 passaient devant la chambre 314, le code serait alors 1010100000.
If employees 1, 3, and 5 walked past Room 314, then the code would be 1010100000.
Selon l'avis public 1988-13, le code serait géré par l'industrie au moyen de la participation active de l'ANRÉC et de ses membres.
Based on Public Notice 1988-13, the Code would be industry-administered through the active participation of the NCRA and its members.
Le Code serait divisé en deux volumes.
The Code would be split into two volumes.
L'autoréglementation étant plus qu'une autodiscipline de la part d'entreprises ou d'entités individuelles, le Code serait incomplet sans des sanctions efficaces destinées à en assurer l'application.
Because self-regulation is more than self-restraint on the part of individual companies or entities, the Code would be incomplete without effective sanctions to enforce compliance.
D'après ce que je comprends du projet de loi, chaque fois qu'il est question de « participer à une enquête », le Code serait modifié pour dire « sauf si elle a trait à un incident de harcèlement ou de violence ».
My understanding of the bill is that in legislation, every time it reads "participate in an investigation", the code would be amended to say, "unless it is related to a complaint of harassment or violence".
Le code serait 211.
The code would be 211.
L'autoréglementation va plus loin que la seule autocontrainte exercée par des entreprises individuelles ou des organismes. Il va sans dire que le Code serait incomplet si des mesures correctives n'existaient pas pour en assurer le respect.
Because self-regulation is more than self-restraint on the part of individual companies or entities, the Code would be incomplete without effective sanctions to enforce compliance.
Le Code serait applicable aux États comme aux entités non étatiques et aux activités aussi bien civiles que militaires.
The Code would be applicable to both States and non-State entities and to both civil and military activities.
Le CODE serait élaboré en étroite collaboration avec Services partagés Canada (SPC), l'École de la fonction publique du Canada et le personnel des TI de chaque ministère.
The CODE would be developed in close collaboration with Shared Services Canada (SSC), the Canada School of Public Service, and departmental IT staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
