Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code would be
Vertaling van "the code would be" in Frans
le code serait
ce code serait
le code sera
It reported that prior assurances that the code would be uniformly and fairly administered across the country had not been fulfilled.
Il a déclaré dans son rapport que des assurances données au préalable que le code serait administré de façon uniforme et équitable dans tout le pays n'avaient pas été respectées.
To make the framework even more robust in a rapidly evolving and innovative financial marketplace, the code would be adapted to suit the needs of consumers of today and tomorrow.
Afin que ce cadre soit encore plus robuste dans le contexte d'un marché financier innovateur et en évolution rapide, le code serait adapté aux besoins des consommateurs d'aujourd'hui et de demain.
Any failure to comply with the code would be hung out in the open for all to see.
Le non-respect de ce code serait visible pour toutes et tous.
And even if you managed to take a look, the code would be so complex you would struggle to understand it, let alone manipulate it.
Et même si vous parvenez à y jeter un œil, ce code serait si compliqué que vous auriez le plus grand mal à le comprendre, sans parler même de le manipuler.
Otherwise, it would be gazetted and then in force after that, obviously with some transition, depending on when facts occurred and when the code would be applicable.
Il y aura évidemment une période de transition, selon le moment où les faits surviennent et où le code sera applicable.
For example, for decisions keyworded during the week ending January 4, 2002, the code would be as follows
Par exemple, pour les décisions qui ont été munies de mots clés pendant la semaine finissant le 4 janvier 2002, le code sera le suivant
My understanding of the bill is that in legislation, every time it reads "participate in an investigation", the code would be amended to say, "unless it is related to a complaint of harassment or violence".
D'après ce que je comprends du projet de loi, chaque fois qu'il est question de « participer à une enquête », le Code serait modifié pour dire « sauf si elle a trait à un incident de harcèlement ou de violence ».
Three of the five supported actions need to know this, and the code would be even uglier if they all computed it separately.
Trois des cinq actions implantées dans notre simulation ont besoin de savoir cela, et le code serait encore plus difficile à comprendre si ces calculs étaient faits à part.
If employees 1, 3, and 5 walked past Room 314, then the code would be 1010100000.
Si les employés 1, 3 et 5 passaient devant la chambre 314, le code serait alors 1010100000.
Subject to adoption by the International Committee of the OIE, a new version of the code would be available by the end of 1997.
Sous réserve qu'elle soit adoptée par le Comité international de l'OIE, une nouvelle version de ce code serait disponible à la fin de 1997.
After two years of operation, the Code would be reviewed.
Enfin, le code serait réexaminé après deux ans de fonctionnement.
The Code would be split into two volumes.
Le Code serait divisé en deux volumes.
Because self-regulation is more than self-restraint on the part of individual companies or entities, the Code would be incomplete without effective sanctions to enforce compliance.
L'autoréglementation étant plus qu'une autodiscipline de la part d'entreprises ou d'entités individuelles, le Code serait incomplet sans des sanctions efficaces destinées à en assurer l'application.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 197 ms.
