Examples with "le code source de Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons contourner cette difficulté en plaçant des branchements directement dans le code source de Windows, mais à plus long terme la facilité d'administration et la fiabilité du système d'exploitation risquent d'en souffrir.
In the past, we would address such compatibility issues by placing branches within the source code for Windows, but doing so presents a long-term challenge for the serviceability and reliability of the Windows operating system.
Nous pouvons contourner cette difficulté en plaçant des branchements directement dans le code source de Windows, mais à plus long terme la facilité d'administration et la fiabilité du système d'exploitation risquent d'en souffrir.
We can circumvent this possibility by placing branches directly in the source code for Windows, but doing so presents a long-term challenge for the serviceability and reliability of the Windows operating system.
En revanche, les seules personnes autorisées à voir le code source de Windows (sa "recette") sont celles qui travaillent chez Microsoft.
On the other hand, the only people allowed to look at the Windows source code (its "recipe") are people working for Microsoft.
Mainsoft et une petite équipe française auraient reçu de Microsoft le code source de Windows NT pour les aider à réaliser cela.
Mainsoft and a small French development team would have received, from Microsoft, the source code of Windows NT to help them accomplish that.
Andere resultaten
La puissance de Microsoft dans le marché est constituée entièrement par la propriété du code source de Windows.
Microsoft's power in the market rested entirely on its ownership of the Windows source code.
L'utilisation de Windows et Office nécessite de ne pas demander ni de rechercher le code source du logiciel.
Using Windows and Office requires us to not ask nor search for the source of the software.
En avril de cette année, Ballmer, de Microsoft, a annoncé qu'il envisageait de publier le code source de certains composants de Windows.
Téléchargez le code source, l'exécutable linux ou l'exécutable windows depuis le dépôt Lazarus CCR de SourceForge.
Download source code, linux executable or windows executable from Lazarus CCR SourceForge.
La site propose le téléchargement du code source, ainsi que de prêt-à-utiliser versions du logiciel pour Mac, Windows et Linux.
The homepage offers the download of the source code, as well as ready-to-use software versions for Mac, Windows and Linux.
La divulgation ne concerne que la documentation sur les interfaces, et non le code source Windows, qui n'est pas nécessaire au développement de produits interopérables.
The disclosure order concerns the interface documentation only, and not the Windows source code, as this is not necessary to achieve the development of interoperable products.
Et le code source ? Les codes source de Windows et Office sont cachés, ce qui interdit à quiconque de savoir comment ces programmes fonctionnent.
The source codes of Windows and Office are hidden, so, no one is allowed to understand how these programs work.
Nous travaillons à l'élaboration de librairies dont le code source est libre et gratuit, et qui permettent au Kinect de fonctionner avec Windows, Linux et Mac.
We are working on free, open source libraries that will enable the Kinect to be used with Windows, Linux, and Mac.
SuperCopier est une programme à code source ouvert sous licence GNU-GPL qui remplace le gestionnaire de copies de fichiers de Windows, y ajoute de nouvelles, excellentes fonctionnalités et caractéristiques.
SuperCopier is an open code program under the GNU-GPL licence that replaces the Windows file manager copy function, adding new, excellent functions and features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
