Examples with "le code source du code de l'objet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le partenaire ne doit reproduire, remanier, traduire le logiciel ou convertir le code source du code de l'objet que dans les limites légalement admissibles (69 a et suiv.
Les licences de logiciel libre sont généralement des licences qui autorisent l'utilisateur à modifier et à distribuer le code source du logiciel, mais elles peuvent aussi s'appliquer à des technologies obtenues et distribuées exclusivement sous forme de code objet.
Open source licenses are generally licenses that make source code available for free modification and distribution, but can also apply to technology received and distributed solely in object code form.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
Il n'est pas clair si cette variante a été créée à partir du code source ayant fait l'objet d'une fuite, ou s'il s'agit de l'original dont le code source a fait l'objet d'une fuite.
It is unclear whether this variant was created from the leaked source code, or if it is the "original" whose source code was leaked.
Une portion séparable du code objet, dont le code source est exclu du Source Correspondant en tant que Bibliothèque Système, n'a pas besoin d'être inclu dans l'acheminement du travail sous forme de code objet.
Logiciel: désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié.
Software: means the software in its Object Code and/or Source Code form and, where applicable, its documentation, "as is" when the Licensee accepts the Agreement.
La modification proposée dans l'article 2 du projet de loi de 2001 sur le droit d'auteur inclut le code-objet et le code-source dans la définition d'un programme d'ordinateur.
The proposed amendment to clause 2 of the Copyright Bill 2001, includes both the object and source code in the definition of a computer program.
3.9 Pour éviter tout doute, l'Utilisateur n'a pas le droit d'accéder au code du logiciel (y compris le code objet, le code intermédiaire et le code source) de la Plate-forme, pendant ou après le Terme.
3.9 For the avoidance of doubt, the User has no right to access the software code (including object code, intermediate code and source code) of the Platform, either during or after the Term.
Le Logiciel (ainsi que l'éventuelle copie de sauvegarde, les codes-sources, codes-objet, la documentation et/ou le manuel etc...) reste à tout moment la propriété exclusive du Donneur de Licence et/ou des Titulaires ayant autorisé le Donneur de Licence à distribuer le Logiciel.
INTELLECTUAL PROPERTY The Software (as well as any backup copy, source-codes, object-codes, documentation and/or the manual, etc.) remains at all times the exclusive property of the Licensor and/or those contracted by the Licensor to distribute the Software.
Le Logiciel est livré exclusivement en code objet et non en code source.
The Software is delivered exclusively on object code and not on source code.
Il n'est cédé aucun code source ou code objet au titre de la vente du logiciel.
Under the software sale, no source code nor object code is sold.
Le code source et le code objet sont tous deux protégés.
Both source code and object code are protected.
L'invention consiste à analyser un code objet déterminé à partir d'un code source.
The invention involves analyzing object code compiled from source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
