We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the time code of
Timecode
Au point de démarrage d'entrée d'un signal, le code temporel de ce signal sera enregistré.
At the point that the input of a signal begins, the time code of that signal will be recorded.
Navigateur Le navigateur vous montre le code temporel de la vidéo et vous permet de vous déplacer vers des points précis de la vidéo par balayage aller et retour.
The navigator shows you the time code of the video and allows you to move to points in the video by scrubbing back and forth.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
Lorsque les éléments sont remis en ordre, le code temporel de début correspond au code temporel du premier élément.
When the order of the clips is adjusted, the start timecode matches the timecode of the first clip.
dans le mode de réalisation spécifique de l'invention, un module de comparaison compare le code temporel de séquenceur à un code temporel associé à une séquence d'instruction disponible et à une paire de codes temporels d'exécution et produit le signal en réaction à cette comparaison.
in the specific embodiment, a compare module that compares the sequencer time code to a time code associated with a next available command sequence and execution time code pair and provides the signal in response thereto.
Vous pouvez toutefois modifier cette valeur par défaut afin d'afficher plutôt le code temporel de chaque élément à partir de 00:00:00:00.
However, you can change this default to instead show the timecode for every clip starting at 00:00:00:00.
Enfin, le procédé consiste à effectuer un changement de comportement pour un objet de la scène graphique 3-D en réponse à une concordance entre un des déclencheurs vidéo et le code temporel de sorte que le changement de comportement est synchronisé avec la trame vidéo en temps réel.
The method further comprises the step of effectuating a behavior change for an object in the 3-D graphics scene in response to a match between one of the video triggers and the timecode such that the behavior change is synchronized with the video frame in real-time.
Lorsque le premier élément du premier montage est une plage d'entrée/sortie, le code temporel de début du premier montage équivaut au code temporel du point d'entrée.
When the first clip in the rough cut is an In/Out range, the start timecode of the rough cut is equivalent to the IN point timecode.
Lorsque le premier élément du premier montage est un élément principal, le code temporel de début du premier montage est identique à celui de cet élément principal.
When the first clip in the rough cut is a Master clip, the start timecode of the rough cut is the same as the Master clip's start timecode.
Avec la nouvelle option Définir le code temporel de début, vous pouvez facilement attribuer un code temporel de début personnalisé à vos exportations.
With the new Set Start Timecode option you can easily assign a custom starting timecode to your exports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
