We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code transmitted
the transmitted code
the code word transmitted
reçoit les données relatives ô chaque fabrication et contrôle au moins une machine de pose ou d'insertion des fils ou fibres sur ou dans un support, selon le code transmis par la première base de données
and receives data on each product and controls at least one machine for placing or inserting threads or fibres on or into the carrier according to the code transmitted by the first database
Ces données sont aussi disponibles dans le code transmis par notre poste radio CHU et dans le code détaillé de notre service de temps par modem.
Refer to BULLETIN TF-B for the lastest report. These values are also available in the code transmitted by radio station detailed code.
si le code transmis est incorrect, l'allumage de la fusée est bloqué
la vérification consiste en outre à vérifier si la signature a été générée à l'aide d'un programme habilité, cette seconde condition étant vérifiée en utilisant le code transmis
the verification process also consists of verifying if the signature was generated by means of an authorized program. said second condition is verified by using the transmitted code
L'accès au réseau téléphonique n'aura lieu que si le code transmis par le combiné correspond à celui utilisé dans le poste de base.
Access to the telephone network is to occur only if the code word transmitted by the handset matches that used in the base station.
De même, le combiné ne pourra sonner que si le code transmis par le poste de base correspond au code du combiné.
Similarly, ringing of the handset shall be permitted to occur only if the code word transmitted by the base station matches the code word in the handset.
un procédé d'identification d'un appareil auditif, consistant à stocker un code binaire dans l'appareil auditif, à recevoir un code transmis, à lire un sous-ensemble de bits du code binaire stocké, et à comparer le code transmis au sous-ensemble pour l'identification
a hearing aid is identified by storing a binary code in the hearing aid, receiving a transmitted code, reading out a subset of bits from the stored binary code, and comparing the transmitted code with the subset for identification
Dans ce cas, le code transmis au récepteur demeure constant ou fixe, ne suivant pas le modèle Security✚.
In this case, the code transmitted to the receiver remains constant or fixed, not using the Security✚ format.
L'Office reconnaît que le code transmis au chef d'escale à Paris avant le départ du vol de Nice n'était pas approprié puisqu'il n'indiquait pas que M. Fedjkhi avait besoin d'assistance, mais plutôt qu'il utilisait son propre fauteuil roulant.
The Agency acknowledges that the code transmitted to the station manager in Paris before the departure of the flight from Nice was not appropriate as it did not indicate that Mr. Fedjkhi required assistance, but rather that he used his own wheelchair.
Mais si la mémoire de l'appareil est pleine, le code transmis du Smart Switch ne peut pas être enregistré.
But if the memory of the device is full, the transmitted code of the Smart Switch can not be saved.
Le code transmis pendant l'utilisation est différent chaque fois que l'on appuie sur la touche, ce qui rend pratiquement impossible la copie ou le décryptage du signal radio.
The code transmitted during use is different each time the button is pressed, making it almost impossible to copy or decrypt the radio signal.
Procédé et système visant à réduire le code transmis pour des formes d'application à distance.
A method and system for reducing transmitted code for remote application forms.
Rendez-vous sur cette page afin de choisir votre joyau et renseigner le code transmis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
