Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the transmitted code
Vertaling van "the transmitted code" in Frans
code émis
le code transmis
du code transmis
the receiver also includes a rolling code generator operable in response to a control logic to provide a code associated with or related to the transmitted code to facilitate operation of the security device
ce récepteur est également doté d'un générateur de codes de brassage activé en réponse à une logique de commande de manière à produire un code associé au code émis et faciliter le fonctionnement du dispositif de sécurité
if the transmitted code is incorrect, the ignition of the rocket is blocked
si le code transmis est incorrect, l'allumage de la fusée est bloqué
the verification process also consists of verifying if the signature was generated by means of an authorized program. said second condition is verified by using the transmitted code
la vérification consiste en outre à vérifier si la signature a été générée à l'aide d'un programme habilité, cette seconde condition étant vérifiée en utilisant le code transmis
a hearing aid is identified by storing a binary code in the hearing aid, receiving a transmitted code, reading out a subset of bits from the stored binary code, and comparing the transmitted code with the subset for identification
un procédé d'identification d'un appareil auditif, consistant à stocker un code binaire dans l'appareil auditif, à recevoir un code transmis, à lire un sous-ensemble de bits du code binaire stocké, et à comparer le code transmis au sous-ensemble pour l'identification
But if the memory of the device is full, the transmitted code of the Smart Switch can not be saved.
Mais si la mémoire de l'appareil est pleine, le code transmis du Smart Switch ne peut pas être enregistré.
A detecting means receives the transmitted code and correlates it with the implement.
Un système de détection va recevoir le code émis, puis établir une corrélation avec l'instrument.
The local code is comprised of a replica of the transmitted code.
Le code local comprend une réplique du code transmis.
Upon verification, of the transmitted code, by the computer system, access is granted.
Une fois qu'il a vérifié le code émis, le système d'ordinateur autorise l'accès.
Samples of the transmitted code are correlated with the local code and resulting periodic output samples having indexes are compared with a threshold.
Des échantillons du code transmis sont mis en corrélation avec le code local, et les échantillons d'émission périodique obtenus possédant des indices sont comparés à un seuil.
A consumer causes the universal remote control to transmit a code data value selected from the library to a target device while observing the effect of the transmitted code data value an the target device.
Un consommateur transmet, par le biais de la télécommande, une valeur de données de code sélectionnée à partir de la bibliothèque, à un dispositif cible, tout en observant l'effet de cette valeur de données de code transmise sur le dispositif cible.
for decoding the noisy received word based on the first parity-check criterion and to obtain a first estimate of the transmitted code and a second decoder
servant à décoder le mot sonore reçu en fonction du premier critère de vérification de la parité et à obtenir une première estimation du code transmis; et un second décodeur
being adapted to receive and recognize the transmitted code and on the basis of this code allow for use of the equipment
conçu afin de recevoir et de reconnaître le code émis et, sur la base de ce code, à autoriser l'utilisation de l'équipement
and the error correction decoding means of the data receiving apparatus uses the modified version of the transmitted code word to reproduce data.
et le moyen de décodage de correction d'erreurs de l'appareil de réception de données utilise la version modifiée du mot de code transmis pour reproduire les données.
Synoniemen voor the transmitted code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 77 ms.
