Examples with "le code unique correspondant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants à la conversation doivent juste composer le numéro et introduire le code unique correspondant à la salle de conférence, suivi du signe .
The participants to the conversation just have to dial the number, enter the unique code for the conference room and then press .
le code unique correspondant à chaque OGM contenu dans le produit.
le processeur compare le code de reconnaissance unique au code de reconnaissance et envoie un signal de recharge au cordon uniquement lorsque le code de reconnaissance unique correspondant au code de reconnaissance.
the processor is adapted to compare the recognition code with the recognition code and sends a recharge signal to the cord only when the recognition code matches the recognition code.
le système comprend en outre une fonction de configuration qui interroge les modules non configurés en question et détecte le code unique de module correspondant, puis transmet un signal de configuration au module concerné, aux fins de configuration
the system further includes configuration means which interrogates said modules and detects the unique code of said at least one non-configured module and transmits a configuration signal to the module to configure the module
les stations de base reçoivent ensuite le signal depuis la station mobile et procèdent au désétalement du signal reçu en utilisant le code court assigné et le code long unique correspondant à la station mobile, ce qui permet de reproduire le signal avant son désétalement.
after this, the base stations receive the signal from the mobile station and despread the received signal by using the assigned short code and the long code unique to the mobile station, thereby reproducing the signal before spreading.
De plus, la présente invention alloue différentes significations d'informations de rétroaction pour différents codes, ce qui amène la station d'utilisateur à ne pas avoir besoin de renvoyer des informations spécifiques et permet de réaliser la rétroaction d'informations par le renvoi uniquement des codes correspondants.
Furthermore, the present invention allocates different meanings of feedback information for different codes, which makes the user station not need to feed back specific information, and can realize the information feedback by only feeding back corresponding codes.
Ce nom de fichier ou ce code unique correspondant à un enregistrement préalablement crée.
Un code unique correspondant à son emplacement et à son état, de même qu'une étiquette de passerelle ou de non passerelle sont attribués à chaque émetteur qui les émet.
Each transmitter is assigned and broadcasts a unique code corresponding to its location and status as either a gateway or non-gateway tag.
Un téléchargement 3D est mis à la disposition des clients, de même qu'un code unique correspondant au préhenseur configuré.
A 3D download is available to customers as well as a unique code for the configured gripper.
un récepteur radio met en corrélation avec un signal composite un code unique correspondant au signal désiré à décoder
a radio receiver correlates a unique code corresponding to the desired signal to be decoded with the composite signal
Les destinataires des dépliants de publicité directe soumettent les codes uniques correspondants à un dispositif de mise en œuvre de programme de récompense qui suit les réponses des destinataires aux dépliants de publicité directe et récompense les destinataires pour des activités promues.
Recipients of the mailers submit the corresponding unique codes to a rewards program implementer that tracks recipients' responses to the mailers and rewards the recipients for promoted activities.
des codes uniques correspondants, peuvent être stockés dans les bases de données associées au réseau de données en vue d'un échange important et sécurisé d'informations entre ladite unité d'ordinateur et ledit appareil
corresponding unique codes, may be stored in said database related to the data network, for a significant and secure exchange of information between said computer unit and said apparatus
le serveur reçoit une requête du publicitaire pour mettre d'autres informations à disposition du public et génère un code unique correspondant aux informations supplémentaires
the server receives a request from the advertiser to make the additional information available to the public and generates a unique code corresponding to the additional information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
