Examples with "le code vers la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voir le code vers la fin du code exemple complet ci-dessous.
Le code de configuration chemine vers la mémoire associée à une rangée, en tandem avec les données.
The configuration code advances to memory associated with a rank in tandem with the data.
Votre smartphone lit le code et navigue vers la page concernée, ce qui peut prendre quelques instants pour la majorité des appareils.
Done! Your smartphone reads the code and sets a course for the intended site, although this does not happen instantly.
En particulier, ils doivent régulièrement vérifier que le code redirigeant les clients vers la page de paiement hébergée chez un fournisseur tiers est le même que celui fourni par ce dernier et qu'il n'a pas été changé.
In particular, merchants should regularly check that the code redirecting their customers to the third-party hosted payment page is the same code that was provided to them by the third party and has not been modified.
Si le code redirigeant vers la page de paiement hébergée est intégré dans le panier d'achat sur le site du marchand, les marchands du e-commerce doivent veiller à ce que l'application du panier d'achat soit mise à jour avec les tout derniers correctifs.
If the code that links to the hosted payment page is integrated into a merchant's shopping cart, e-commerce merchants should ensure that their shopping cart application is patched with the most up-to-date version available.
Le Code de sainteté est contenu dans le Code sacerdotal, vers la fin de celui-ci, mais il est individualisable par l'emphase qu'il met sur les choses qui sont saintes, et qui devraient être faites pour respecter, honorer et préserver la sainteté.
The Holiness Code is contained within the Priestly Code, close to the end, but is a distinct subsection placing particular emphasis on things which are holy, and which should be done to honour the holy.
et étape b consistant à télécharger automatiquement le code de publicité vers la page ou à activer automatiquement le module d'extension pour jouer la publicité quand l'utilisateur navigue sur la page dans le réseau.
and step b, automatically downloading the advertising code to the page or automatically activating the plug-in module to play advertisement when the user browses the page in the network.
Dans ces cas, vous pouvez combiner le code si vous convertissez le code sous LGPL vers la GPLv3.
In these cases, you can combine the code if you convert the LGPLed code to GPLv3.
Le message codé est détecté par le dispositif de surveillance de batterie, par détection de changements dans une caractéristique d'un dispositif de stockage d'énergie qui se produisent en réponse au dispositif de communication transmettant le message codé vers la charge.
The encoded message is detected by the battery monitor (44), by sensing changes in a characteristic of an energy storage device or battery (40) that occur responsive to the communication device (38) transmitting the encoded message to the load (62).
Gilet capitonné[modifier | modifier le code] Vers la fin des années 1920 et le début de 1930, des membres de groupes criminels des États-Unis commencèrent à porter des vêtements rembourrés de coton.
During the late 1920s through the early 1930s, gunmen from criminal gangs in the United States began wearing less-expensive vests made from thick layers of cotton padding and cloth.
Autres œuvres[modifier | modifier le code] Vers la fin des années 1760, Harunobu devint ainsi l'un des premiers producteurs d'images d'acteurs de kabuki et de sujets similaires pour le marché des connaisseurs d'Edo.
In the late 1760s Harunobu thus became one of the primary producers of images of bijinga (pictures of beautiful women) and kabuki actors of Edo, and of similar and related subjects for the Edo print connoisseur market.
L'âge d'or de la Rank/ Ealing[modifier | modifier le code] Vers la fin des années 1940, la Rank Organisation, société fondée en 1937 par J. Arthur Rank, devint la force dominante de la production cinématographique britannique.
Towards the end of the 1940s, the Rank Organisation, founded in 1937 by J. Arthur Rank, became the dominant force behind British film-making, having acquired a number of British studios and the Gaumont chain (in 1941) to add to its Odeon Cinemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
