Le programme génère des bénéfices pour chaque pression sur le commanditaire de portails.
The program generates profit for every press on sponsor portals.
Aucune substitution de prix n'est autorisée sauf par le commanditaire à sa seule discrétion.
No substitution of prizes is permitted except by sponsor in its sole discretion.
La négociation des conditions avec le commanditaire était cruciale pour finaliser l'accord d'investissement.
Les prix ne peuvent être transférés ou attribués que par le commanditaire.
Prizes may not be transferred or assigned except by Sponsor.
Je présume que ce contenu serait interrogeable, si j'en suis le commanditaire.
That content should be searchable, presumably, if I'm sponsoring it.
Les dates de départ et de retour sont sujettes à modification par le commanditaire.
Dates of departure and return are subject to change by Sponsor.
Le client et le commanditaire peuvent recevoir un e-mail après l'ordre d'un ami.
Customer and Sponsor can receive an emailafter friend's order.
Les régions ÉPF sont déterminées par le commanditaire à son entière discrétion.
FPT areas are determined by Sponsor in its sole discretion.
Dans ce film, le commanditaire de meurtre est un homme d'affaires respecté en apparence.
In this movie, the person behind the killing is a businessman who appears respectable.
On a un homme infiltré pour retrouver le commanditaire de cet ordre.
Rien de dangereux, naturellement, autrement le commanditaire finirait par se fâcher.
Nothing dangerous, naturally, otherwise the backer would lose its temper.
Un lien captivant se crée entre le commanditaire et l'artiste.
Esso sera à nouveau le commanditaire en titre de l'événement.
Esso will once again be the title sponsor of this event.
