We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CPC should
Le CPC devrait aussi recenser les programmes, sous-programmes et composantes de programme dépassés ou d'intérêt négligeable.
CPC should also identify which programmes, subprogrammes and programme elements were obsolete or only marginally useful.
De même, le CPC devrait bien tenir une session de six semaines en 1998 et une session de quatre semaines en 1999 pour examiner le plan général du budget et le plan à moyen terme.
By the same token, CPC should indeed hold a six-week session in 1998 and a four-week session in 1999 in order to consider the budget outline and the mid-term plan.
Le CPC devrait envisager de demander aux organes intergouvernementaux supervisant des programmes et sous-programmes techniques de faire ce qui suit
CPC should consider asking intergovernmental bodies overseeing substantive programmes and subprogrammes to do the following
Le CPC devrait continuer d'être le principal organe intergouvernemental responsable en matière de planification, de programmation et de coordination, comme cela a été réaffirmé dans la résolution 51/219 de l'Assemblée générale.
CPC should continue to be the main intergovernmental body responsible for planning, programming and coordination, as reaffirmed in General Assembly resolution 51/219.
Au lieu de servir de tribune aux États Membres pour l'exposé de leurs positions, le CPC devrait s'attacher à formuler des recommandations concrètes.
CPC should provide action-oriented recommendations rather than serving as yet another venue for Member States to debate their views.
Le CPC devrait formuler des recommandations touchant les faiblesses techniques de sa procédure actuelle afin de donner aux États Membres les moyens d'exercer leur droit de regard sur le Secrétariat.
CPC should be issuing recommendations that addressed the technical weaknesses of the current process, so that Member States were better equipped to hold the Secretariat accountable.
Le CPC devrait également superviser le suivi donné à la partie de la session du Conseil économique et social consacrée à la coordination.
CPC should also ensure the follow-up of the coordination segment of the Economic and Social Council.
Sachant que l'intérêt des États Membres est de rendre l'Organisation plus efficace et efficiente, le CPC devrait avoir à coeur de favoriser une meilleure gestion axée sur les résultats, notamment en se penchant sur les lacunes relevées par le Bureau.
Since Member States had an interest in making the United Nations more effective and efficient, CPC should become a champion for better results-based management. It could, for example, address the shortcomings raised by OIOS.
On a pris note des renseignements fournis dans le rapport concernant l'Article 50 de la Charte des Nations Unies, et il a été dit que le CPC devrait recommander que le CAC continue de traiter de cette question.
Note was taken of the information provided in the report concerning Article 50 of the Charter of the United Nations and it was indicated that CPC should recommend that ACC continue to cover the subject.
Le CPC devrait continuer d'analyser en profondeur le rapport du Comité administratif de coordination (CAC), qui n'est pas examiné par le Conseil économique et social.
CPC should continue its in-depth review of the report of the Administrative Committee on Coordination (ACC), which was not considered by the Economic and Social Council.
Le CPC devrait accroître la demande à l'égard des pratiques durables et de l'application plus vaste de technologies propres novatrices.
The PCF is expected to create an increased demand for sustainable practices and broader application of innovative cleantechnologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
