Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le deviendront encore
Vertaling van "le deviendront encore" in Engels
will become even
Les efforts sont déjà lourds et le deviendront encore davantage.
The needed effort is already great and it will increase.
Les résultats sont solides et le deviendront encore davantage.
Things are strong and will get stronger.
Les pauvres le deviendront encore davantage et il faut s'attendre à des répercussions négatives sur la sécurité alimentaire et la nutrition.
Those who were already poor will become poorer and adverse impacts on food security and nutrition are to be expected.
Nous avons toutes les raisons de croire qu'en raison de la météo et d'autres facteurs, elles le deviendront encore plus dans les semaines à venir.
We have every reason to believe that because of the weather and other circumstances, they will become even more so in the weeks ahead.
Les climatologues pré-voient aujourd'hui que les régions les plus arides du monde le deviendront encore plus.
Current climate scenarios predict that the driest regions of the world will become even drier.
Les problèmes posés par la sûreté des transports sont devenus plus importants et le deviendront encore plus, notamment en ce qui concerne les voyages et les transports internationaux.
Security issues have become more important and will continue to become even more important particularly for international travel and transport.
Nous félicitons certainement le gouvernement d'avoir financé les besoins urgents et à court terme, mais sans logements à long terme et sans soutien global pour aider les gens à rester dans ces logements, ces jeunes marginalisés le deviendront encore plus.
We certainly applaud the government for funding the emergency and short-term needs, but without longer-term housing and wraparound supports to keep people housed, those marginalized young people become even more marginalized.
Les exigences (de qualité) de nos clients sont élevées et le deviendront encore plus à l'avenir, compte tenu de l'attention toujours plus soutenue portée par la société civile à la sécurité (alimentaire) et à l'économie circulaire.
Our customers have high quality standards and we can expect these standards to become even more strict in the future, in view of the greater social focus on (food) safety and the circular economy.
À l'heure actuelle, nos sociétés canadiennes cotées en bourse sont à leur plus vulnérable depuis 15 ans et le deviendront encore plus dans l'année qui vient.
At this time, our publicly traded Canadian businesses are at their most vulnerable in a decade and a half, and increasingly so in the coming year.
Nous savons que le transport et la distribution des marchandises sont une importante facette des activités industrielles et de l'économie du Canada et qu'elles le deviendront encore plus.
We know that the transportation and distribution of goods is now, and will become even more, an important facet of industry and the economy in Canada.
Il est devenu de plus après le Wheeling parcours est devenu plus facile, et le deviendront encore moins utilisés ont été le Baltimore and Ohio Railroad de construire une piste sur le pont ou à son propre pont à proximité.
It became less so after the Wheeling route became easier, and would become even less used were the Baltimore and Ohio Railroad to construct a track on the bridge or its own bridge nearby.
Les compétences requises sont rares et le deviendront encore plus à mesure que la demande augmentera, et elles se vendront donc plus cher lorsque les gouvernements et les entreprises prendront conscience du problème et de l'urgence d'agir.
The necessary skills are in short supply and will become scarcer as demand increases, and thus more expensive as governments and business organisations become aware of the problem and the urgency of taking action.
Les résultats sont solides et le deviendront encore davantage.
Things are strong and will get stronger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le deviendront encore in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 410 ms.
