Au fil du temps, les mécanismes deviendront encore plus solides.
Those protections will become even stronger with the passage of time.
Sans protection climatique efficace, les vagues de chaleur deviendront encore plus fréquentes et dangereuses.
Without effective climate protection, heatwaves will become even more frequent and dangerous.
Et je présume qu'à certaines conditions, elles deviendront encore meilleures.
And given a certain definite condition, I think it will be even better.
Avec l'introduction de l'euro, les achats transfrontaliers deviendront encore plus aisés.
With the introduction of the euro, cross-border shopping will be even easier.
Et si vous essayez de configurer une connexion OpenVPN ou SoftEther, les choses deviendront encore plus complexes.
And if you try to configure an OpenVPN or SoftEther connection, things will get even more complex.
Les jeux en ligne deviendront encore plus simples d'accès.
Online gaming will become even easier access.
Visuellement, ils deviendront encore plus minces.
Visually, they will become even thinner.
Partage-les avec une personne de choix et ils deviendront encore plus précieux.
Share them with a person of choice and they will become even more valuable.
Premièrement des médias sociaux deviendront encore plus puissants comme une chaîne de marketing.
The first is that social media will become even stronger as a marketing channel.
Avec un tel accessoire lumineux vos cheveux deviendront encore plus luxueux!
With such a bright accessory your hair will become even more luxurious!
Avec ces quelques astuces vos viennoiseries deviendront encore plus gourmandes !
With these tips, your pastries will be even more appetizing!
Déjà stigmatisés, ces groupes deviendront encore plus vulnérables aux formes de discrimination les plus abjectes.
Already stigmatized, these groups will become even more vulnerable to the ugliest forms of discrimination.
Si cette tendance devait se maintenir, les systèmes solaires résidentiels deviendront encore plus concurrentiels.
If this trend continues, residential solar will be even more competitive if installed in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.