Nous devons observer directement l'instrument avant de faire le devis des travaux.
We must directly observe the instrument before determining work specifications.
Elle refuse de payer plus que le montant indiqué sur le devis initial.
She refuses to pay more than the amount stated in the original quote.
Le garage a dû majorer le devis après avoir découvert une panne supplémentaire.
The garage had to increase the estimate after finding an additional fault.
Pour éviter toute confusion, clarifiez toujours ce que le devis comprend.
Après un examen attentif, j'ai accepté le devis sans hésitation.
Il a soigneusement examiné le devis quantitatif pour repérer toute anomalie.
Après discussion, nous avons approuvé le devis présenté par l'entrepreneur.
Il a oublié de joindre le devis à sa demande d'achat pour l'imprimante.
He forgot to attach the quote with his purchase requisition for the printer.
Les taxes locales restent non comprises dans le montant indiqué sur le devis initial.
Local taxes are still not included in the amount shown on the initial quote.
Le client a refusé de payer plus, même si le devis avait été modifié.
The customer refused to pay more, even though the estimate had been changed.
Les dépenses de transport sont déjà prévues dans le devis que nous avons signé.
Transport expenses are already covered in the estimate we signed.
Pense à préparer le devis en trois exemplaires pour nos différents partenaires.
Remember to prepare three copies of the quote for our different partners.
Pour ce qui est des rénovations, nous attendons toujours le devis de l'entrepreneur.
As for the renovations, we're still waiting for the contractor's estimate.
