Un guide des programmes représentant les informations contenues sous forme de données dans le guide des programmes est affiché en plusieurs formats.
A program guide representing program guide data information is displayed in various formats.
Compatible avec les émissions télévisuelles numériques terrestres, ce téléviseur offrait un large éventail de fonctions avancées, tels que l'innovant moteur PEAKS (accélérateur d'amélioration de l'image à système cinétique) et le guide des programmes de télévision.
Compatible with terrestrial digital TV broadcasts, the new TV offered a wide variety of advanced functions, such as the newly developed PEAKS (picture enhancement accelerator with kinetic system) engine and TV program guide.
Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos critères seront listés.
Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed.
Dans le guide des programmes, vous pouvez déplacer la surbrillance jusqu'au programme souhaité et appuyer sur la touche REC pour programmer son enregistrement.
In the programme guide, you can move the focus to the desired programme and press the REC button to set the timer recording for the programme.
Pendant les fêtes, le guide des programmes regorge d'émissions festives.
During the holidays, the TV guide is filled with festive programs.
Elle a toujours le guide des programmes ouvert quand on choisit quoi regarder.
She always has the TV guide open when we choose what to watch.
En consultant le guide des programmes, j'ai trouvé le film que je voulais voir.
Looking at the TV guide helped me find the movie I wanted to see.
Le téléviseur peut enregistrer des émissions télévisées via le guide des programmes de votre téléviseur ou instantanément via le bouton d'enregistrement de la télécommande.
The TV can record TV programmes via the programme guide within the TV or instantly with via the "Record" button on the remote control.
Supporter le guide des programmes électronique(EPG) 256 couleurs sur écran avec plusieurs langues
Support electronic program guide (EPG) 256 color onscreen display with OSD multiple language
Dans certains pays, le récepteur DVB-H intégré diffuse la télévision en direct et met automatiquement à jour le guide des programmes.
In select markets, the integrated DVB-H receiver offers live broadcast TV with an automatically updating program guide.
Jetez un œil dans le guide des programmes pour plus de détails. Semestre 2
Take a look in the programme guide for more details.
TPS a enfin mis à jour le guide des programmes.
At least, TPS updated the TV Guide.
Appuyez sur la touche DISCOVER, puis sélectionnez le guide des programmes dans la catégorie télévision.
Press the DISCOVER button, then select the programme guide in the broadcast category.
