We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the initial link
the original link
the original bond
A ce moment, le lien initial avec votre compte pour la réception de transferts sera automatiquement supprimé.
At this time, the initial link with your account for receiving payments will be automatically deleted.
Dans de telles circonstances, le lien initial avec le pays de leur nationalité peut s'affaiblir au point de ne plus pouvoir être considéré comme authentique.
Under such circumstances, the initial link with their country of nationality might be weakened to the extent that it could no longer be considered genuine.
Si l'accès est défini sur « Seulement les invités », le lien initial fonctionne de nouveau uniquement pour les personnes que vous réinvitez à partager le fichier.
If the access is set to "Only people you invite," the original link works again only for people you reinvite to share the file.
Si, par la suite, vous partagez à nouveau le fichier et définissez l'accès sur « Toute personne disposant du lien », le lien initial fonctionne.
If you later share the file again and set the access to "Anyone with the link," the original link works.
En décider autrement reviendrait également, d'une certaine manière, à considérer que le lien initial de nationalité n'a pas été entièrement dissous par l'acquisition de la nationalité allemande.
To decide otherwise would also, in a way, amount to deeming the original bond of nationality not to have been entirely dissolved by the acquisition of German nationality.
Le lien initial s'est renforcé lorsque ESI a aidé FEO dans le cadre de son projet de recensement biométrique des électeurs (RBE) en 2012, avant les élections générales de 2014, qui ont connu un grand succès.
The original bond was strengthened when ESI assisted the FEO with their Biometric Voter Registration (BVR) project in 2012 in advance of their highly successful 2014 General Election.
En mettant en place le lien initial, le responsable de ce site a vérifié le contenu externe de façon à s'assurer qu'un tel lien ne présentait aucun risque de responsabilité civile ou criminelle.
In establishing the initial link, the provider of this website has reviewed the respective external content in order to determine whether such link entailed possible civil or criminal responsibility.
En intégrant le lien initial, Leetchi a examiné le contenu du site externe afin de déterminer si ce lien pouvait entraîner sa responsabilité civile ou pénale.
In establishing the initial link, LEETCHI has reviewed the respective external content in order to determine whether such link entailed possible civil or criminal responsibility.
Si vous décidez de réactiver Keynote Live pour cette présentation, le lien initial fonctionnera de nouveau.
If you decide to turn on Keynote Live again for this presentation, the original link still works.
Le lien initial sera toujours actif, même après création du lien personnalisé.
Even after you customize your link, both the original link and the custom link will work.
Le lien initial est qu'on travaillait tous autour de 130BPM, et beaucoup d'entre nous continuent de faire des morceaux à ce tempo.
The initial link means that we all operated in the 130bpm space to begin with, and many of us still make tunes of that tempo.
En créant un environnement chaleureux avec des attentes claires et peu de surprises, vous arriverez à renforcer le lien initial qui vous lie à votre chat.
Creating a warm environment with clear expectations and few surprises can help strengthen your initial bond with a new cat.
Sensibiliser le public, élargir la portée, augmenter la visibilité et solidifier le lien initial en augmentant la présence dans les médias et les médias sociaux, particulièrement au moyen de messages sur les espèces en péril.
Increase awareness, reach, visibility and initial connections by increasing number of media and social media posts specifically on species at risk
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
