We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the correct message
the right message
Cela peut faire la différence, non seulement pour transmettre le message correct mais aussi pour préserver votre image.
It can make all the difference, not only in conveying the correct message, but also in maintaining your image.
En tant que professionnelle, elle devrait vérifier scrupuleusement si elle a bien compris et délivré le message correct, dans une situation aussi lourde de conséquences pour la famille impliquée.
As a professional she should check thoroughly whether she herself really understood and communicated the correct message in a situation of such serious consequences for the family involved.
Pourquoi investir dans les médias si nous ne possédons pas le message correct?
Why invest in multimedia translation and localisation if you don't have the right message?
Il est extrêmement important que la législation délivre le message correct au corps social et qu'elle apprenne aux gens ce qu'est un comportement acceptable.
It was very important that legislation should give the right message to society at large and that it should educate people about what was acceptable behaviour.
Le message erroné Aucune entité pour cette opération peut apparaître, alors que le message correct est L'opération sur l'objet d'un inventaire n'est pas prise en charge.
The wrong error message No entities for this operation might appear, when the correct message is Operation on the inventory object is not supported.
L'inquiétude place dedans pendant que vous essayez de trouver le message correct de carte de sympathie.
Xerneas (XY 96): Quand il n'y a qu'une seule carte Énergie dans le jeu, l'attaque de Geomancy n'initie pas le message correct pour sélectionner un Pokémon.
Xerneas (XY #96): When there is only one Energy card left in the deck, the Geomancy attack does not initiate the correct prompt to select a Pokémon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.