We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the push message
Évitez que vos utilisateurs doivent aller à la chasse pour consulter ce qui est dans le message push.
Don't make your users go hunting for what's in the push message.
Si vous activez le message push, les utilisateurs sont informés par push et/ou e-mail.
If you activate the push message, the users are informed by push and/or e-mail.
Confirmez l'annulation de votre contrat depuis le message push que vous allez recevoir.
String ID La clé qui sera inclue dans le message push.
String ID - The key which will be included in the push message.
ICSee ou XMEYE doivent être installés et connectés avec un compte enregistré avant de pouvoir recevoir le message push.
The iCSee or XMEYE need to be installed and login with registered account before you can receive the push message.
Comme il faut environ 90 secondes à la sonnette pour s'enregistrer sur Apple Server pour le service Push, si vous appuyez sur le bouton "APPELER" pendant cette période, votre iPhone ne recevra pas le message Push de la sonnette.
Because the doorbell need about 90 seconds to register at Apple Server for push service, if you press "CALL" button during this period, your iPhone will not receive the push message from doorbell.
En outre, le dispositif peut valider le message push sécurisé sur la base de la signature électronique.
Further, the device may validate the secure push message based on the electronic signature.
2-3 secondes, jusqu'à ce que le signal de sonnerie ou le message push arrive sur votre appareil mobile.
2-3 seconds until the push notification shows up on your mobile device.
L'application recevra le message push de notification de la "caméra surveillance cachée" une fois qu'elle aura détecté un objet se déplaçant sur les lieux.
The app will receive the notification push message from the hidden security camera once it detected object moving on the scenes.
Cependant, votre téléphone mobile ne peut pas recevoir le message push de notification lorsque la caméra détecte le changement de scène avec le mode de connexion local.
However, your mobile phone can't receive the notification push message when the camera detects the change in the scene with Local login mode.
Délai d'expiration La période au-delà de laquelle le message push ne sera pas délivré si l'appareil est hors ligne.
Expiration time - The period after which the push will not be delivered if the device is offline.
En effet, si l'utilisateur n'a pas l'app ou s'il est hors réseau, le message push ne peut être livré et c'est alors un SMS qui est envoyé à la place.
Nous avons commencé cette série en abordant une vision globale - la communication omnicanale - puis nous avons parlé de chaque partie la composant (l'API, les SMS sur le point technique, les meilleures pratiques SMS, l'e-mail et le message push).
Coming back full circle We started this series talking about the big picture-omni channel communications-then talked about each component part (APIs, SMS technically, SMS best practices, email, and push).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
