We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour l'utilisateur, le mieux est de voir le disque dur comme un tableau linéaire de secteurs numérotés 0, 1,... et de laisser le micro-code trouver où, sur le disque dur, est situé tel ou tel secteur.
For the user it is best to regard a disk as just a linear array of sectors numbered 0, 1,..., and leave it to the firmware to find out where a given sector lives on the disk.
Vous devez disposer le micro-code de console SRM pour cette plateforme.
You will need the SRM console firmware for your platform.
Un comportement à peu près identique apparaît quand le micro-code ne parle pas le LBA, mais que le BIOS connaît la conversion.
Something similar works when the firmware doesn't speak LBA but the BIOS knows about translation.
Il peut compiler le micro-code utilisé par le pilote Linux dsp56k.c.
It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
Ce disque nécessite d'être attaché à un contrôleur SCSI supporté par le micro-code SRM ou un disque IDE si votre machine supporte le démarrage sur des disques IDE.
This disk will need to be attached to a SCSI controller which is supported by the SRM firmware or an IDE disk assuming the SRM in your machine supports booting from IDE disks.
Pour ce cas précis, Maxtor fournit l'utilitaire JUMPON.EXE qui met à jour le micro-code pour que le cavalier J46 se comporte comme décrit ci-dessus.
For this case Maxtor provides a utility JUMPON.EXE that upgrades the firmware to make J46 behave as described above.
Le micro-code peut être décodé afin que soit produit un code d'informations unique qui est identique au code de vérification imprimé sur la surface du certificat de non-contrefaçon.
The micro-code can be decoded to produce a unique information code which is the same with the verification code printed on the surface of the anti-forgery certificate.
Dans ce cas, le micro-code est habilité à détecter la structure de la bande lors de la lecture, et les commandes SCSI ne sont utilisées que pour être sûrs que la bande soit écrite correctement.
In this case the drive firmware is allowed to detect the tape structure when reading and the SCSI-commands are used only to make sure that a tape is written according to the correct specification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
