Pour l'utilisateur, le mieux est de voir le disque dur comme un tableau linéaire de secteurs numérotés 0, 1,... et de laisser le micro-code trouver où, sur le disque dur, est situé tel ou tel secteur.
For the user it is best to regard a disk as just a linear array of sectors numbered 0, 1,..., and leave it to the firmware to find out where a given sector lives on the disk.
Dans les autres cas il est nécessaire de télécharger le nouveau micro-code depuis le site Web du constructeur.
In others it will be necessary to download new firmware from the vendor's Web site.
Intel fournit une mise à jour de micro-code pour ces serveurs, qui permet d'éviter une faille potentielle de sécurité si l'on tente d'exploiter cette vulnérabilité.
Intel is providing a microcode update for these servers which will prevent a potential security breach, if an attempt is made to exploit this vulnerability.
Un processeur exécute un micro-code qui entraîne l'émetteur-récepteur optique à effectuer le calibrage de plusieurs échantillons afin de compenser l'erreur prévisible introduite dans le signal analogue avant ou pendant la conversion analogue-numérique.
A processor executes microcode that causes the optical transceiver to perform calibration on the various samples to compensate for predictable error introduced into the analog signal prior to or during the analog-to-digital conversion.
un processeur exécute un micro-code qui entraîne l'émetteur-récepteur optique à effectuer un filtrage de plusieurs échantillons
a processor executes microcode that causes the optical transceiver to perform filtering on the various samples
Vous devez disposer le micro-code de console SRM pour cette plateforme.
You will need the SRM console firmware for your platform.
Cependant, sur des disques légèrement plus anciens, un bug du micro-code ne vous permet pas d'utiliser -d 0 setmax -d 255 /dev/hdX vous mettra pratiquement la capacité maximale.
However, on slightly older drives a firmware bug does not allow you to use -d 0, and setmax -d 255/dev/hdX returns you to almost full capacity.
Un comportement à peu près identique apparaît quand le micro-code ne parle pas le LBA, mais que le BIOS connaît la conversion.
Something similar works when the firmware doesn't speak LBA but the BIOS knows about translation.
Il peut compiler le micro-code utilisé par le pilote Linux dsp56k.c.
It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
Ce disque nécessite d'être attaché à un contrôleur SCSI supporté par le micro-code SRM ou un disque IDE si votre machine supporte le démarrage sur des disques IDE.
This disk will need to be attached to a SCSI controller which is supported by the SRM firmware or an IDE disk assuming the SRM in your machine supports booting from IDE disks.
Pour ce cas précis, Maxtor fournit l'utilitaire JUMPON.EXE qui met à jour le micro-code pour que le cavalier J46 se comporte comme décrit ci-dessus.
For this case Maxtor provides a utility JUMPON.EXE that upgrades the firmware to make J46 behave as described above.
Le gestionnaire de périphériques mly(4) pour les contrôleurs Mylex PCI to SCSI AccelRAID et eXtremeRAID comportant un micro-code 6.X ou supérieur a été ajouté.
The mly(4) driver, for Mylex PCI to SCSI AccelRAID and eXtremeRAID controllers with firmware 6.X and later, has been added.
Le micro-code peut être décodé afin que soit produit un code d'informations unique qui est identique au code de vérification imprimé sur la surface du certificat de non-contrefaçon.
The micro-code can be decoded to produce a unique information code which is the same with the verification code printed on the surface of the anti-forgery certificate.
