Examples with "le microcode du BIOS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne les ordinateurs, l'une des façons d'améliorer les performances du système consiste à mettre à jour le microcode du BIOS.
In computers one of the ways that system performance is improved is by updating the BIOS micro code.
Andere resultaten
Le BIOS (ou EFI) met à jour le microcode du CPU lors du démarrage, cependant la plupart du temps les constructeurs de carte mère ne feront pas les mises à jour régulièrement, et parfois même ne le feront pas du tout.
The BIOS (or UEFI) updates the CPU microcode during boot, however most of the time either the motherboard vendor won't issue frequent BIOS/UEFI updates, or the user won't install such updates.
Redémarrez votre ordinateur pour charger le microcode du périphérique graphique.
Le microcode du périphérique fait partie des versions d'ALSA depuis la version 1.0.28.1
Device firmware is part of ALSA releases since version 1.0.28.1
Pour résoudre complètement ces vulnérabilités, il est aussi nécessaire d'installer le microcode du processeur (seulement disponible dans Debian non-free).
To fully resolve these vulnerabilities it is also necessary to install updated CPU microcode (only available in Debian non-free).
Si le nombre d'essais ou de tentatives d'ouverture de la serrure égale ou dépasse le nombre établi dans le microcode du microprocesseur, la serrure ne pourra s'ouvrir même si, par la suite, une combinaison autorisée est entrée.
If the numbers of tries or attempts to unlock the lock equals or exceeds the number set in the microprocessor microcode, the lock will fail to open even if an authorized combination is subsequently entered.
Après quoi il acquiert, puis analyse et exécute le microcode du programme de variation graduelle de l'intensité de la source de lumière ou les informations d'état de l'intensité constante de ladite source de lumière, à partir du module de mémorisation.
Afterwards it picks up, and then analyzes and processes the stored firmware program of the gradual intensity variation of light source or the status information of the constant intensity of light source from the storage module.
Grâce à HPE Secure Compute Lifecycle, vous disposez d'une nouvelle base de sécurité pour vous protéger contre les menaces malveillantes qui ciblent le microcode du serveur, entraînant des refus de services et des pertes de données.
With the HPE Secure Compute Lifecycle, you have a new security foundation to protect against malicious threats that target server firmware, resulting in denial of service and data loss.
L'explication de ce problème est que le microcode du contrôleur QLogic n'est pas libre et qu'il a dû être déplacé dans un paquet séparé non libre (firmware-qlogic) qui n'est pas utilisé par le système d'installation.
The explanation for this problem is that the QLogic controller firmware is not free, and it had to be moved to a separate non-free package (firmware-qlogic) which is not used by the installation system.
Open Abstraction Layer (OPAL) est le microcode du système dans la pile du serveur basé sur les processeurs POWER.
Open Power Abstraction Layer (OPAL) is the system firmware in the stack of POWER processor-based server.
Le microcode du périphérique ne peut pas être distribué par le projet parce que le pilote snd-cs46xx n'a pas de licence. Une licence pour une diffusion libre a été demandé à Cirrus Logic. Installation
Device firmware is unable to be distributed by the Debian project, as the snd-cs46xx driver has no license. A free redistribution license has been requested from Cirrus Logic. Installation
Elle inclut le microprogramme, les pilotes UEFI, le microcode du processeur, ainsi que tous les pilotes Windows 10 de type démarrage.
This includes firmware, UEFI drivers, CPU microcode, and also all the Windows 10 drivers whose type is Boot Start.
À titre de mesure permanente, nous préparons des mises à jour du BIOS avec un microcode de processeur mis à jour.
As a permanent measure, we are preparing BIOS updates with updated CPU microcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
