Vertaling van "le processus plus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the process more complex
the process more complicated
it more complex
Tout cela rend le processus plus complexe et plus cher.
Cela rend le processus plus complexe et plus long dans le cas des différends qui ne peuvent être réglés en vertu des procédures propres aux chapitres.
This makes the process more complex and time-consuming for disputes that cannot be settled under the chapter procedures.
D'autres auraient aimé que le projet de loi soit plus restrictif en limitant l'admissibilité aux conditions terminales ou en rendant le processus plus complexe par l'ajout de mesures de sauvegarde ou d'approbations supplémentaires.
Others would have liked the bill to be more restrictive by limiting eligibility to terminal illnesses or making the process more complicated by adding safeguards or supplementary criteria for approval.
L'Australie partageait le point de vue selon lequel certaines modifications pouvaient rendre le processus plus complexe et plus lourd qu'il ne l'était déjà.
Australia shared the view that some of the changes might make the process more complicated and cumbersome than it already was.
Définir explicitement le but du processus afin d'établir le degré de détail nécessaire - ne pas rendre le processus plus complexe qu'il ne le faut.
A clearly defined purpose will inform the level of costing detail - do not make it more complex than necessary Get senior management sign-off of the purpose before proceeding
La substitution des ressources fossiles par les ressources renouvelables rend généralement le processus plus complexe, mais les procédés de production de polyisocyanates aliphatiques et aromatiques sont une exception.
The substitution of fossil resources by renewable resources usually makes the process more complex, but the processes for the production of aliphatic and aromatic polyisocyanates are an exception.
Les nouvelles approches rendaient le processus plus complexe et moins flexible, et feraient du processus d'échange de demandes et d'offres un moyen de mettre en uvre les approches complémentaires.
The new approaches made the process more complex and less flexible, and would make the request-offer process a means to implement the complementary approaches.
Nous reconnaissons que la participation d'avocats (subventionnés) dans le règlement extrajudiciaire des différends peut rendre le processus plus complexe et que les avantages sur le plan des coûts du processus de médiation (subventionné) peuvent être dissipés en partie en raison des frais juridiques.
We recognize that the involvement of (subsidized) lawyers in non-judicial dispute resolution can make the process more complex and that cost-advantages of a (subsidized) mediation process may, in part, be lost because of legal fees.
En outre, la Cour a souligné que des types d'activités similaires étaient financés par des instruments différents, ce qui entraîne des chevauchements et rend le processus plus complexe.
Moreover, the Court underlined that similar types of activities were funded with different instruments, resulting in an overlapping and making the process more complex.
Mais comme le Comité juge nécessaire que les objectifs généraux soient accompagnés d'objectifs spécifiques, ajouter un grand nombre de questions horizontales pourrait rendre le processus plus complexe et aller à l'encontre de la simplification et la rationalisation.
However, should specific objectives be added to the common objectives, as advocated by the Committee, a large number of further, horizontal issues could render the process more complex, contrary to the desired simplification and streamlining.
À l'heure actuelle, les chevauchements entre le Budget des dépenses et le Budget des dépenses supplémentaires rendent le processus plus complexe qu'il ne devrait l'être idéalement.
First of all, the process has to be simplified and made easier for the committees to understand. Overlaps between the estimates and supplementary estimates currently make the process more complicated than it ideally should be.
Dans ces scénarios, ArriveCAN n'est pas toujours le seul coupable, mais joue toujours un rôle majeur en rendant le processus plus complexe, surtout pour les voyageurs.
In these scenarios, ArriveCAN is not always the only culprit, but it always does play a role in making the process more complex, especially for the traveller.
En plus de rendre le processus plus complexe, ce mécanisme ralentit les pirates. Résumé
In addition to making the process more complex, this mechanism slows down any attacker. Summary
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
