Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process more complex
Vertaling van "the process more complex" in Frans
le processus plus complexe
This makes the process more complex and expensive.
Tout cela rend le processus plus complexe et plus cher.
This makes the process more complex and time-consuming for disputes that cannot be settled under the chapter procedures.
Cela rend le processus plus complexe et plus long dans le cas des différends qui ne peuvent être réglés en vertu des procédures propres aux chapitres.
The substitution of fossil resources by renewable resources usually makes the process more complex, but the processes for the production of aliphatic and aromatic polyisocyanates are an exception.
La substitution des ressources fossiles par les ressources renouvelables rend généralement le processus plus complexe, mais les procédés de production de polyisocyanates aliphatiques et aromatiques sont une exception.
The new approaches made the process more complex and less flexible, and would make the request-offer process a means to implement the complementary approaches.
Les nouvelles approches rendaient le processus plus complexe et moins flexible, et feraient du processus d'échange de demandes et d'offres un moyen de mettre en uvre les approches complémentaires.
We recognize that the involvement of (subsidized) lawyers in non-judicial dispute resolution can make the process more complex and that cost-advantages of a (subsidized) mediation process may, in part, be lost because of legal fees.
Nous reconnaissons que la participation d'avocats (subventionnés) dans le règlement extrajudiciaire des différends peut rendre le processus plus complexe et que les avantages sur le plan des coûts du processus de médiation (subventionné) peuvent être dissipés en partie en raison des frais juridiques.
Moreover, the Court underlined that similar types of activities were funded with different instruments, resulting in an overlapping and making the process more complex.
En outre, la Cour a souligné que des types d'activités similaires étaient financés par des instruments différents, ce qui entraîne des chevauchements et rend le processus plus complexe.
However, should specific objectives be added to the common objectives, as advocated by the Committee, a large number of further, horizontal issues could render the process more complex, contrary to the desired simplification and streamlining.
Mais comme le Comité juge nécessaire que les objectifs généraux soient accompagnés d'objectifs spécifiques, ajouter un grand nombre de questions horizontales pourrait rendre le processus plus complexe et aller à l'encontre de la simplification et la rationalisation.
In these scenarios, ArriveCAN is not always the only culprit, but it always does play a role in making the process more complex, especially for the traveller.
Dans ces scénarios, ArriveCAN n'est pas toujours le seul coupable, mais joue toujours un rôle majeur en rendant le processus plus complexe, surtout pour les voyageurs.
In addition to making the process more complex, this mechanism slows down any attacker. Summary
En plus de rendre le processus plus complexe, ce mécanisme ralentit les pirates. Résumé
Why is the minister making the process more complex?
Pourquoi la ministre complexifie-t-elle le processus?
To recycle the windshield, the plastic film must be removed from the glass. This makes the process more complex.
Pour recycler le pare-brise, il faut retirer le film de plastique du verre; ce qui rend le procédé plus complexe.
The recent implementation of modern techniques has made the process more complex because the ministry had to be convinced that traditional production methods were simply adapted to modern tools.
La récente mise en œuvre de techniques modernes complexifie la démarche puisqu'il faut convaincre le Ministère que la fabrication traditionnelle est simplement adaptée aux outils modernes.
Most of the problems were for small businesses, because of the administrative burden and the complexity of doing things in specific ways in Quebec and federally, which could make the process more complex.
Il y avait surtout des problèmes pour les petites entreprises, vu la lourdeur administrative et la complexité de certaines façons de faire au Québec et au fédéral, qui pouvaient être de nature à compliquer la situation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 138 ms.
