We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program, as
The programme, as
the program as
the program, such as
the Agenda, as
the program such as
Les parents jouent une partie importante pour créer le programme, comme ils savent leur enfant, il ou elle a besoin de mieux.
Parents play an important part in creating the program, as they know their child and his or her needs best.
Je suis très heureux que le gouvernement ait décidé de rétablir le Programme, comme cela a été annoncé publiquement dans l'exposé budgétaire.
I am very pleased that the government has decided to reinstate the program, as set out in the budget.
Le programme, comme son nom l'indique n'est pas une mission rémunérée; on est volontaire.
The programme, as the name indicates isn't one where you get paid; you are a volunteer.
La continuité de la R & D entrepris à l'EBS est garanti par le programme, comme tous les élèves sont intégrés dans les activités de recherche en interne par leur superviseur local.
The continuity of R&D undertaken at EBS is guaranteed by the programme, as all students are integrated into the in-house research activities by their local supervisor.
Vous verrez alors s'afficher à l'écran une liste de tous les éléments trouvés par le programme, comme le montre la Figure 4.
You will then be presented with a screen listing all the items found by the program as seen in Figure 4.
Le programme, comme il a été instauré dans d'autres communautés, permettrait aux propriétaires dans certains quartiers de recevoir un permis spécial autorisant les chasseurs à l'arc à tuer un chevreuil sans bois sur leur propriété.
The program, as implemented in other communities, would allow landowners within certain neighbourhoods to receive a special permit authorizing bow hunters to kill one antlerless deer on their property.
Le programme, comme les précédents qui se sont sur ce point révélés lourdement erronés, retient des hypothèses sur l'évolution des taux d'intérêt à 10 ans.
The program, as the previous ones which revealed themselves deeply wrong, gives its hypothesis about the evolution of the 10 years interest rate.
Le programme, comme il est d'habitude avec les produits Leawo, n'aura pas de problème à contourner les protections DRM incluses dans la majorité des fichiers de ce type.
The program, as is common with Leawo products, will have no problems in getting around the DRM protections included in the majority of files of this type.
Le programme, comme vous pouvez l'imaginer, est entièrement compatible avec Microsoft Word (97/2000/2003/2007/2010), donc vous pouvez facilement ouvrir n'importe quel document formaté.doc, .dot, or.docx.
The program, as you might imagine, is completely compatible with Microsoft Word (97/2000/2003/2007/2010), so you can easily open any.doc, .dot, or.docx-formatted document.
Bien que la loi confère au commissaire de la GRC la responsabilité d'administrer le programme, comme je l'ai dit plus tôt, le commissaire m'a délégué la responsabilité de décider des admissions et des exclusions.
Although the Act states that the Commissioner of the RCMP is responsible for the administration of the Program, as I indicated at the outset of my comments, the Commissioner has delegated the responsibility of admissions and terminations to me.
Même si le comité a appuyé la demande d'une caisse autonome pour faire en sorte que le gouvernement cesse son pillage, le comité a refusé qu'on bonifie le programme, comme je viens d'expliquer.
Although the Committee supported the Bloc Québécois' demand to create an independent Employment Insurance fund to end government pillaging, it refused to enhance the program, as I have just explained.
A eux qui mettent en œuvre le programme, comme guide pratique.
Naturellement j'ai soigneusement contrôlé tout le programme, comme vous me l'avez demandé.
Of course I carefully checked the entire program, as you requested.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
