We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AAL programme
Les projets doivent répondre aux critères d'éligibilité et aux conditions générales imposées par le programme AAL.
The projects must meet the eligibility criteria and general conditions imposed by the AAL programme.
Pour en savoir plus sur le programme AAL, cliquez ici. E-wellbeing
Le programme AAL soutient We+Care dans le développement de solutions innovantes dans ce domaine.
The AAL programme supports We+Care in developing innovative solutions in this area.
Le programme AAL est financé dans le cadre du programme horizon 2020, sous le volet défi de société, au titre du thème «Santé, évolution démographique et bien-être ».
The AAL programme is funded in the framework of the HORIZON 2020 programme, under the strand Societal Challenge, and more precisely under the theme "health, demographic change and wellbeing"
Le programme AAL en est maintenant à sa deuxième phase (2014 - 2020), grâce à un cofinancement de 175 millions d'euros provenant de l'Union européenne dans le cadre d'Horizon 2020.
The AAL Programme is now in its second phase (2014-2020) with €175 million of European Union co-funding from Horizon 2020.
Etant donné que la population compte de plus en plus de personnes âgées, le programme AAL soutient des projets qui améliorent la santé, l'autonomie et la qualité de vie des seniors dans leur environnement personnel ("ambient").
Given the growing proportion of older people in the population, AAL supports market-oriented research projects to improve the health, autonomy and quality of life in the personal ambient environment of older people.
Etant donné que la population compte de plus en plus de personnes âgées, le programme AAL soutient des projets qui améliorent la santé, l'autonomie et la qualité de vie des seniors dans leur environnement personnel ("ambient").
Given the growing proportion of older people in the population, AAL supports market-oriented research projects to improve the health, autonomy and quality of life in the personal ambient environment of older people.
Actuellement, le programme AAL compte 19 pays partenaires, dont le Canada.
There are currently 19 AAL partner countries, including Canada.
Page de l'UE sur l'inclusion numérique (contient des liens vers l'Agenda numérique pour l'Europe et vers le programme AAL)
EU e-Inclusion website with further links to the Digital Agenda for Europe and to AAL.
Le programme AAL vise à promouvoir le développement de produits et services TIC innovants qui peuvent améliorer la qualité de vie des personnes âgées en favorisant l'autonomie dans leur vie quotidienne ainsi que dans leur participation active à la société, par exemple.
AAL aims to promote the development of innovative ICT products and services which can boost older people's quality of life by making it easier for them to live and work independently and participate actively in society, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
