Configuration via le clavier ou le programme Setup
D'autres langues peuvent être téléchargées via le programme Setup
En plus d'installer les fichiers nécessaires, le programme Setup effectue les tâches suivantes
In addition to installing the required files, the Setup program does all of this work for you
Les convertisseurs de mesure sont étalonnés avec des étendues de mesure fixes, mais ils peuvent être étalonnés à tout moment, via le programme Setup, avec une autre étendue de mesure.
The transmitters are adjusted to a fixed measuring range, but they can be adjusted to a different measuring range at anytime via the PC setup program in conjunction with a sensor simulation.
De plus, l'utilisateur, peut selon ses besoins, créer via le programme Setup, jusqu'à 6 vues de process individuelles contenant jusqu'à 100 objets par vue.
In addition, users can use the setup program to create up to 6 separate process screens - with up to 100 objects per process screen - according to their individual requirements.
Lors de la programmation dans le programme Setup de JUMO, l'utilisateur complète les opérations de base avec des consignes définies par le constructeur pour les segments du programme.
During program entry in the JUMO setup program, the user completes the procedural steps with the setpoint values for the program sections that have been defined by the plant manufacturer.
Les données peuvent être lues via le programme Setup ou de clés USB courantes et être traitées à l'aide d'un logiciel séparé.
Data can be read using a PC program or conventional USB stick and further processed with a separate software.
Démarrez le programme Setup du dossier DISK1 et suivez les instructions.
Run the Setup program from the folder DISK1 and follow the instructions.
Des droits d'administration ne sont plus requis pour installer le programme Setup (sauf, la première fois, puis uniquement si le logiciel.NET n'est pas déjà installé sur le PC).
[The Setup program no longer requires administrator privileges.(Except the first time, and then only if the.NET framework is not already present on the PC).
La configuration et le paramétrage du JUMO AQUIS touch P s'effectue via le programme Setup à l'aide d'un PC.
The JUMO AQUIS touch P is configured and parameterized with a setup program on a computer.
Acquisition des données à court terme simple avec le programme Setup OnlineChart en option -sans équipement supplémentaire Applications
Simple short-term recording of measured data provided through use of the setup OnlineChart (optional) without additional equipment Applications
REMARQUE : Si les Services de carte et de connecteur sont installés sur l'ordinateur, exécutez le programme Setup à partir de Windows.
NOTE: If Card and Socket Services (C&SS) are installed on your computer, run Setup from Windows.
Après en avoir fini avec cfdisk, j'ai lancé le programme setup.
After I was done with cfdisk, I started the setup program.
