Setup used to require an on-site implementation from your service provider.
La configuration est implémentée sur site via votre fournisseur de services.
Initial Setup will be started the first time the installed system boots.
La configuration initiale est lancée la première fois que le système installé démarre.
You can still continue with Setup without creating the startup disk.
Vous pouvez poursuivre l'installation sans créer de disquette de démarrage.
You must allow these changes to take place for Setup to complete successfully.
Vous devez laisser ces modifications se faire pour que l'installation réussisse.
Press Ÿ or ź to select the "Setup" menu.
Appuyez sur Ÿ ou ź pour choisir le menu Réglage.
Tap your base station and the Setup Assistant will do the rest.
Touchez votre borne d'accès et l'Assistant réglages fera le reste.
Setup and turnkey execution under the supervision of our specialized engineers.
Installation et réalisation clé en main sous la supervision de nos ingénieurs spécialisés.
Setup of the steering system on vehicle and tests on the track.
Installation du système de pilotage sur la voiture et tests en piste.
To add drivers to an unattended Setup, follow these steps.
Pour ajouter des pilotes à une installation automatique, procédez comme suit.
Setup examines the disks, and then completes the repair process.
Le programme d'installation examine les disques, puis procède à la réparation.
Setup was unable to determine your computer's hardware configuration.
Le programme d'installation n'a pas pu déterminer votre configuration matérielle.
You can always start a new satellite installation from the Setup menu.
Vous pouvez toujours lancer une nouvelle installation satellite à partir du menu Configuration.
Click Setup to modify the settings for the submission of suspicious files.
Cliquez sur Configuration pour modifier les paramètres de soumission des fichiers suspects.