We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AAL programme
En effet, la formation prodiguée dans le cadre, notamment, de ces politiques devrait également être destinée aux acteurs concernés par le programme AAD, dans la mesure où la formation est un élément essentiel du succès de cette technologie.
In fact, training under such policies, in particular, should also be targeted at the stakeholders of the AAL programme as training is an integral part of the success of such technology.
En tant que représentants de cette Assemblée, permettez-moi de dire que nous souhaitons que le programme AAD soit un franc succès.
As a representative of this House, let me say that we wish the AAL programme the greatest success.
Le programme AAD vise en réalité une contribution à égalité à partir de fonds communautaires et de fonds nationaux.
The AAL programme in fact intends to have a 50-50 contribution from EU funds and national funds in the programme.
5.1 Le CESE est convaincu que le programme AAD doit mettre l'accent sur les trois volets spécifiques suivants: l'utilisateur, les organismes de santé et la technologie utilisée.
5.1 The EESC firmly believes that the AAL programme should keep in focus the specificities of the following three sectors: the User; the Health Organisations; and the Technology used.
Le programme AAD sera cofinancé par le septième programme cadre de recherche à hauteur de €150 million pour la période 2008-2013.
The Seventh Research Framework Programme will co-finance the AAL programme to the tune of €150 million for 2008-2013.
Le programme AAD sera doté pour la période 2008-2013 d'une enveloppe d'environ 300 millions d'euros, abondée à égalité par la Communauté et les États membres.
The AAL programme shall receive funds amounting to about EUR 300 million for the period 2008-2013, these funds are made up equally from Community and Member-State funds.
Le programme AAD a pour objectif de mettre à disposition de la population locale ces micro-organismes utiles.
4.6 Le programme AAD a vocation à aider les personnes à vivre plus longtemps à leur domicile.
4.6 AAL is based on the premise of supporting people to live at home for longer.
le programme AAD soit intégré au quotidien des personnes et s'articule avec les autres services
AAL should be integrated in one's way of living and together with other services
D'ici février 2019, le programme AAD aura touché environ 500000 personnes et restauré près de 50000 hectares de terres dégradées.
By February 2019, the AAD programme will have reached an estimated 500000 people and restored approximately 50000 hectares of degraded land.
Le programme AAD illustre que la mise en commun des ressources permet à l'Union européenne d'obtenir, dans ce domaine important, de bien meilleurs résultats que les actions isolées des États membres.
The AAL programme demonstrates how, by pooling our resources, the EU can achieve far more in this important area than individual Member States ever could .
Le programme AAD illustre que la mise en commun des ressources permet à l'Union européenne d'obtenir, dans ce domaine important, de bien meilleurs résultats que les actions isolées des États membres.
The AAL programme demonstrates how, by pooling our resources, the EU can achieve far more in this important area than individual Member States ever could.'
Le programme AAD illustre que la mise en commun des ressources permet à l'Union européenne d'obtenir, dans ce domaine important, de bien meilleurs résultats que les actions isolées des États membres.
The AAL programme demonstrates how, by pooling our resources, the EU can achieve far more in this important area than individual Member States ever could .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
