Vertaling van "le programme allocation-logement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the shelter allowance program
Il faut aussi comprendre que le Québec a mis en place le Programme Allocation-logement en 1997 lorsque le ministre fédéral des Finances de l'époque a fait des coupes budgétaires sauvages.
It is also important to understand that Quebec implemented the shelter allowance program in 1997 when the federal finance minister at the time made drastic budget cuts.
Le programme Allocation-logement s'applique également au remboursement d'un prêt hypothécaire.
Le programme Allocation-logement vise à fournir une aide financière à des ménages à faible revenu qui consacrent une part trop importante de leur budget à se loger.
The shelter allowance program provides financial assistance for low-income households that spend too much of their budget on rent.
Le programme Allocation-logement offre une aide financière à des ménages à faible revenu qui consacrent une part importante de leur budget à se loger.
The Shelter Allowance program offers financial assistance to low-income households that dedicate a significant portion of their budget to pay for housing.
Il y a le programme Allocation-logement, mais, encore là, les niveaux de subventions ne réussissent pas à combler le manque à gagner.
Le Programme allocation-logement, créé en 1997, offre une aide financière à des ménages à faible revenu qui consacrent une part trop importante de leur budget pour se loger.
The Allocation-logement program, which was created in 1997, offers financial assistance for low-income households that spend too high a proportion of their budget on housing.
Le programme Allocation-logement, créé en 1997, offre une aide financière B des ménages B faible revenu qui consacrent une part trop importante de leur budget pour se loger.
The Allocation-logement program, which was created in 1997, offers financial assistance for low-income households that spend too high a proportion of their budget on housing.
Le programme Allocation-logement vise à accorder une aide financière aux personnes de 55 ans ou plus et aux familles à faible revenu qui consacrent une part trop importante de leur revenu pour se loger. Référence au programme
The purpose of the Shelter Allowance program is to provide financial assistance to those 55 years of age and over and to low-income families who spend too much of their income on housing.
Programme Allocation-Logement Le programme Allocation-logement est une autre prestation que vous pourriez recevoir si vous êtes une personne seule âgée de 50 ans et plus ou si vous êtes en couple, et vous et votre conjoint êtes âgé de 50 ans et plus.
The shelter allowance program is another benefit that you may receive if you are a single person aged 50 and over or if you are a couple, and you and your spouse are 50 years of age or older.
Le programme Allocation-logement du Québec offre jusqu'à 80 $ par mois pour compenser les coûts de logement des adultes à faible revenu de plus de 50 ans.
Québec's Shelter Allowance Program offers up to $80 per month to offset housing costs for low income adults over 50 and Yukon offers public housing units at 25% of household income and rent supplements that can be used for private rentals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
