We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the central program
the core programme
the central programme
le programme central utilise de plus une structure de graphes scéniques conservant l'environnement virtuel pendant que le programme se déroule
in addition, the central program uses a scene graph structure to maintain the dynamic virtual environment as the programs operate
Bien que le logiciel d'exploitation est le programme central utilisé pour tout coordonner dans votre ordinateur, vous n'aurez pas à vous préoccuper de ce logiciel d'exploitation et de ce qu'il fait dans votre ordinateur.
While the operating system is the central program that is used to coordinate everything in your computer, you will usually not be concerned with the operating system and what it does in your computer.
Au-delà de ces deux domaines, qui constituaient le programme central de la mission, CoRoT a initié des applications nouvelles dans de nombreux autres périmètres de recherche, en particulier l'activité stellaire, la structure galactique et les interactions étoiles-planètes.
Beyond these two domains, which were the core programme of the mission, CoRoT has initiated new applications in various domains from stellar activity to star-planets interactions.
La BEI a également joué un rôle pivot de premier plan dans le programme central sur la compétitivité en Europe, au titre duquel elle a promu, via les initiatives JASPERS et JEREMIE, des instruments qui apporteront un soutien encore plus essentiel à l'innovation.
The EIB has also played an important pivotal role in the core programme on competitiveness in Europe under which, via the JASPERS and JEREMIE initiatives, the EIB has promoted instruments to give even more essential support to innovation.
Un sous-système (112) graphique est utilisé par le programme central pour créer les images dans l'environnement virtuel.
A graphics subsystem (112) is used by the central program for creating the images comprising the virtual environment.
Le programme central (110) assiste et gère le ou les programmes opérant avec le système.
The central program (110) services and manages the one or more programs that operate with the system.
Le programme central sert à gérer l'utilisation des sous-programmes qu'il renferme, de sorte qu'il devient impossible de copier le sous-programme AS.
The central program is for managing the use of the individual sub-programs therein so that the AS sub-program can be protected from being copied individually.
Les panneaux produits par ces systèmes forment le programme central de production de la société.
The signs produced using these flexi systems form the principal production program of the company.
Voulez-vous être impliqué dans le programme central?
Mon collègue et moi-même assurons le programme central essentiel pour les enseignants en langues vivantes.
My colleague and I deliver the main core curriculum for the modern languages teachers.
Renforcement du rassemblement, de l'analyse et du contenu des données par le programme central
Strengthening data collection, analysis and coverage of information by the central programme
Plutôt sinistre, elle a remarqué qu'elle ne pourrait pas approuver le programme central des hommes la fois prochaine si son régime était trop relâché.
Rather ominously, she remarked that she would not approve the Men's Center program next time if its regimen was too lax.
Au niveau régional, les interventions concerneront les ouvrages complémentaires à ceux prévus par le programme central et notamment l'adduction d'eau en faveur des pôles touristiques et industriels mal desservis et la restructuration des aqueducs obsolètes.
At regional level, measures concern works projects to complement those in the central programme, in particular water supply to centres of tourism and industry where services are poor at present, and the restructuring of obsolete aqueducts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
