Students receive a course certificate from ICOM/CIDOC on completing the core programme,
The role and primary function of the core programme will be to act as a central hub.
The priority for allocating core posts was to support the core programme.
Il fallait, dans le cadre de l'affectation des postes de base, que la priorité soit accordée au programme de base.
Introducing the item, the representative of the Secretariat outlined the provisions of decision VIII/33 relating to the presentation of information on the core programme to the Conference of the Parties.
Présentant la question, la représentante du secrétariat a exposé les grandes lignes des dispositions de la décision VIII/33 concernant la présentation d'informations relatives au programme de base à la Conférence des Parties.
The following are additional details on elements of the core programme
The acoustic system completes the core programme perfectly, when concentration and a undisturbed communication are important to you.
Le système acoustique complète parfaitement votre programme de base si la concentration et la communication non perturbée sont importantes pour vous.
Against this background, the following diagram has been prepared to provide a synopsis of the core programme of work.
Compte tenu de ce qui précède, le diagramme ci-après a été élaboré pour donner une vue d'ensemble du programme de travail de base.
According to the core programme chosen, you can decide which is the corresponding add-on.
Selon le programme de base que vous avez choisi, vous pouvez maintenant choisir le bon ajout à la base.
The resource requirements for the core programme are outlined in table 46.
Under the core programme, those activities that were mandated by legislative bodies, and that are of an ongoing nature are shown.
Le premier comprend les activités qui ont été décidées par les organes directeurs et qui sont de caractère permanent.
It is therefore important that international partners build around the core programme of the census to promote and develop data collection and dissemination in other statistical areas.
Il est donc capital que les partenaires internationaux fassent fond sur les programmes au cœur des recensements pour encourager et renforcer la collecte et la diffusion de données dans d'autres domaines statistiques.
Your progression through the core programme is accompanied by a series of added value elements which include
Votre progression dans le programme de base est accompagnée d'une série d'éléments de valeur ajoutée qui comprennent
These funds therefore serve as an extension of the general resources, expanding and deepening the core programme directions.