We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En même temps, le programme cherche à faciliter la gestion des risques et la prévention des catastrophes.
At the same time, the programme seeks to promote risk management and disaster prevention.
Plutôt que faire de la réduction du pouvoir des élites locales une des priorités des politiques de réduction de la pauvreté, le programme cherche à faire participer activement les notables locaux de façon à obtenir leur appui.
Instead of aiming to reduce the power of the local elites as part of the priorities of poverty-reduction interventions, the programme seeks the active involvement of local notables in order to enlist their support.
Dans le but d'inspirer la jeunesse, le programme cherche à réinventer les rôles de leadership dans la société.
In an effort to inspire youth, the program seeks to reimagine leadership roles in society.
En plus de s'étendre sur le territoire, le programme cherche à compléter la technologie qu'il utilise.
In addition to expanding territory, the program seeks to add to the kind of technology it employs.
Pour ce faire, le programme cherche à améliorer les compétences de l'enfant et l'efficacité des parents, à renforcer les liens avec l'école et les expériences positives qui y sont associées et à améliorer les communications entre l'école et la maison.
The program aims to do this by improving the competency of the child, increasing the effectiveness of the parents, enhancing the bonds and positive experiences associated with the school, and improving communication between the school and home.
Le programme cherche à simuler des scénarios réels pour un meilleur apprentissage.
The program aims to emulate real-world scenarios for better learning.
Plus particulièrement, le programme cherche à stimuler la croissance économique et créer des emplois en déployant des solutions novatrices dans des secteurs comme l'éducation, l'entrepreneuriat numérique et la démocratie.
Specifically, the program seeks to spur economic growth and create employment opportunities by scaling innovative solutions in areas such as education, digital entrepreneurship, and democracy.
En leur redonnant le goût de s'investir dans leur communauté, le programme cherche donc à développer leur autonomie et leur conscience citoyenne.
By giving them a taste for investing in their community, the program seeks to develop their self-reliance and their civic conscience.
En outre, le programme cherche à inspirer les élèves afin qu'ils explorent leur potentiel sportif en leur présentant les éléments de base d'un grand nombre de sports.
In addition, the program seeks to inspire students to explore their athletic potential by exposing them to the basic elements of a wide variety of sports.
Au lieu de chercher à modifier les très nombreux programmes d'enseignement scientifique en Europe, le programme cherche à aider les enseignants en travaillant avec eux pour concevoir les outils et les connaissances permettant de les aider à encourager les jeunes à comprendre et embrasser une carrière scientifique.
Rather than aiming to alter myriad science curricula throughout the EU, the programme seeks to empower teachers by working with them to develop tools and knowledge to help them encourage students to understand and embrace scientific endeavour.
Plus précisément, le programme cherche à soutenir la création et la distribution de biens culturels, promouvoir la diversité culturelle, et générer de l'emploi dans les pays de l'ACP.
Specifically, the programme seeks to support the creation and distribution of cultural goods, promote cultural diversity, and generate jobs in ACP countries.
En même temps, le programme cherche à améliorer le système sportif canadien en fournissant à nos leaders sportifs des opportunités internationales et des expériences interculturelles.
At the same time, the program seeks to enhance the Canadian sport system by providing our sport leaders with international opportunities and inter-cultural experiences.
De manière plus précise, le programme cherche à combiner les intérêts économiques, environnementaux et sociaux de la population canadienne et à influencer l'élaboration des politiques stratégiques.
Specifically, the program seeks to integrate the economic, environmental and social interests of Canadians and influence strategic policy development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.