Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
La performance a été incluse dans le programme de la vitrine culturelle.
The performance was included as part of the cultural showcase.
On a rejoint le programme de recyclage bien après la bataille, honnêtement.
Les psychologues se tiennent à leurs côtés durant tout le programme de rééducation.
Les militants distribuent des tracts en campagne pour expliquer le programme de leur parti.
Activists hand out leaflets during the campaign to explain their party's platform.
Il a décidé d'entrer en lice pour le programme de bourses.
He decided to toss his name in the hat for the scholarship program.
Le coach a adapté le programme de la journée parce que plusieurs joueurs étaient blessés.
Elle a laissé tomber le programme de bénévolat malgré un engagement signé pour un an.
She bailed out on the volunteer program despite signing a year-long commitment.
Le professeur a brossé le programme de l'année sans entrer dans les détails techniques.
Le directeur adjoint va chapeauter le programme de formation des nouveaux employés.
The assistant manager will spearhead the training program for new employees.
Chaque élève a reçu un livre pour le programme de lecture d'été.
Each student received a book apiece for the summer reading program.
La directrice a demandé à un pédagogue expérimenté de revoir le programme de mathématiques.
The principal asked an experienced education specialist to review the math curriculum.
Il voit le programme de mentorat comme une simple formalité, sans aucun enthousiasme.
He treats the mentoring program like a box-ticking exercise, showing no enthusiasm.
