Examples with "le programme de SP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré cela, même si le programme de SP sait que les provinces contribuent au travail dans ce domaine, il a très peu d'information sur les activités particulières qu'elles réalisent.
Despite this, the PS program noted that while it is aware that provinces are doing work in this area; they have limited knowledge on specific activities undertaken.
L'analyse démontre que le programme de SP a dépensé une moyenne d'environ 71409 $ (ou à peu près 3 %) par année en ressources supplémentaires pour exécuter les activités de la Stratégie nationale.
The analysis shows that the PS program spent an average of about $71,409 (or about 3%) per year in additional resources to deliver National Strategy activities.
Andere resultaten
Sur le plan de la mise en œuvre nationale, le repérage s'effectue partout au pays à l'exception des territoires qui n'ont pas encore désigné un délinquant dans le SNR; le programme de subventions de SP est un élément clé de l'efficacité du repérage.
In terms of national implementation, flagging is occurring at the national level with the exception of the territories that have not yet flagged an offender in the system; the PS grant program is considered key in this success.
Vu les différents degrés de mise en œuvre dans les provinces et les territoires, avant 2007, le programme de subventions de SP complétait le financement dans certaines provinces, alors qu'il permettait la mise en œuvre du Système dans d'autres.
Given the varying degree of implementation in each province/territory, prior to 2007, the PS grant program supplemented existing provincial funding in some provinces, while it enabled the actual implementation of the system in others.
Le programme d'investissement de SP fait partie d'un déploiement commercial en cours se déroulant cette année qui vise à améliorer l'expérience client.
The SP investment programme is part of an ongoing retail roll-out taking place this year aimed at improving customer experience.
Parmi les sources de données, mentionnons les rapports des systèmes financiers de SP et les estimations réalisées par le personnel de programme de SP quant aux efforts requis pour administrer l'Initiative.
Data sources included PS financial system reports and estimates by PS program staff of the level of effort expended to administer the Initiative.
Les dépenses effectuées par le personnel des programmes de SP ont été fondées sur le niveau d'effort estimé par le personnel, car l'information n'a pas fait l'objet d'un suivi en fonction de centres de coûts individuels ou de commandes internes.
Expenditures by PS program staff were based on the level of effort estimated by staff since this information was not tracked under individual cost centers or as internal orders.
À cet égard, il y a lieu de s'attarder à la façon dont des outils supplémentaires pourraient aider à mieux rejoindre le public cible du programme de SP (c.-à-d. les Canadiens qui ne sont pas déjà engagés dans la réduction des émissions individuelles de GES).
In this regard, the issue of how additional tools may help increase the reach to the PEO program's intended audience (i.e., those Canadians that are not already on board in the area of individual GHG emission reductions) merits closer investigation.
Le PMS de l'ASM pour 2010-2013 décrit le programme de sécurité ministériel de SP; il ne s'agit pas d'un plan axé sur les TI en tant que tel.
The DSO 2010-2013 DSP describes PS's Corporate Security Program, it is not intended to be IT focused.
Les représentants du programme de SP ont fait remarquer que le mécanisme de financement est maintenant plus simple.
The PS program representatives noted that the funding mechanism is now more straightforward.
Au besoin, les responsables de programme de SP sont disponibles pour une consultation sur l'admissibilité.
Public Safety program officials are available, as required, for consultation on eligibility.
Les gestionnaires de programmes de SP ont indiqué que le financement n'est pas suffisant pour entreprendre des activités d'évaluation et de recherche au cours du même exercice.
PS program managers indicated that there is insufficient funding to undertake both evaluation and research activities in a single fiscal year.
Néanmoins, le ratio d'administration du SNR continue de correspondre à celui d'autres programmes de subventions de SP, ce qui dénote que le processus administratif est efficient.
Nevertheless, the NFS administration ratio remains in line with that of other PS grant programs indicating an efficient administrative process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
