Vertaling van "le programme de conversion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conversion programme
the programme to convert
converter program
the diversion programme from
Le Comité a recommandé que ces erreurs soient analysées afin d'établir leur origine (erreur dans le programme de validation ou dans le programme de conversion) et que le programme concerné soit rectifié afin d'éviter que de telles situations ne se reproduisent.
The Board recommended that these errors be analysed to establish their source (error in validation programme or in conversion programme) and rectify the concerned programme to avoid recurrence.
Le Gouvernement polonais a proposé d'intégrer son unique réacteur de recherche nucléaire dans le programme de conversion des réacteurs fonctionnant avec de l'uranium hautement enrichi à l'usage d'uranium faiblement enrichi.
His Government had proposed that its only nuclear research reactor should be included in the programme to convert such reactors from high enriched to low enriched uranium.
En outre, le programme de conversion au format numérique des anciens documents des Nations Unies dans toutes les langues à partir de microfiches et de papier en vue de les charger sur le système à disques optiques et le site Web de l'ONU, se poursuivra.
Further, the programme to convert older United Nations documents in all languages from microfiche and paper to digital format for uploading to the Optical Disk System and the United Nations Web site will continue.
considérant que le programme de conversion doit être limité dans le temps
qu'il est, dès lors, opportun d'inclure toutes les surfaces situées dans les régions collectivisées comme éligibles pour le programme de conversion
whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme
Ainsi, le programme de conversion de la dette publique a été étendu aux investisseurs étrangers et les secteurs des banques et des assurances ainsi que certaines branches des travaux et services publics ont été ouverts à la concurrence.
This process has resulted in the extension of the public debt conversion programme to foreign investors as well as a comprehensive opening of the banking and insurance industries and certain public works and services.
Ainsi, le programme de conversion de la dette publique a été étendu aux investisseurs étrangers et les secteurs des banques et des assurances ainsi que certaines branches des travaux et services publics ont été ouverts à la concurrence.
This process has resulted in the extension of the public debt conversion programme to foreign investors as well as a comprehensive opening of the banking and insurance industries and certain public works and services.
Pour étudier les mécanismes biochimiques par lesquels les cellules somatiques régulent le programme de conversion des ovocytes chez des souris, les chercheurs ont utilisé des approches par pertes et gains de fonctions, en traitant les ovocytes avec des hormones/facteurs de croissance ou des inhibiteurs de voies intracellulaires.
To study the biochemical mechanisms by which somatic cells regulate the translational programme of mouse oocytes, researchers used loss and gain of function approaches, treating oocytes with hormones/growth factors or inhibitors of intracellular pathways.
pour transférer/sortir le dictionnaire de conversion, le programme de conversion de caractère et les données de définition de fonctionnement vers l'extérieur du terminal de communication
for transferring/outputting the conversion dictionary, the character conversion program, and operation setting data to the outside of the communication terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
