Vertaling van "le programme de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the broadcast program
the dissemination program
the outreach programme
the broadcasting program
La secondes métadonnées comprennent des informations sur l'emplacement du substitut de données multimédia concernant le programme de diffusion.
The second metadata includes information on the location of the multimedia data substitute for the broadcast program.
Ainsi, des vêtements, du mobilier, et analogue utilisés dans le programme de diffusion peuvent facilement être achetés.
Thus, clothing, furniture, and the like used in the broadcast program can easily be purchased.
Nous examinons dans le présent document la façon dont les produits de recensement ont évolué au Portugal depuis 1981 et présentons le programme de diffusion pour 2011.
In this paper we address the development of census products in Portugal since 1981 and present the dissemination program for 2011.
Le programme de diffusion permettra d'examiner ces suggestions.
Deuxième séance de présentations scientifiques, et l'occasion pour moi de présenter officiellement le programme de diffusion vers la presse et Google-Vidéo.
Second session of scientific presentations, and the opportunity for me to officially explain the outreach programme towards the media and Google-Video.
un dispositif d'affichage capable d'afficher le programme de diffusion pour l'utilisateur par un autre canal syntonisé
a display device capable of displaying the broadcast program for the user through other tuned channel
le programme de diffusion peut être, par exemple, un film ou un spectacle de télévision
the broadcast program can be, for example, a movie or a television show
Après le programme de diffusion, l'utilisateur donne la référence du produit spécifié au cours du programme de diffusion et les informations qui s'y rapportent, et décide de réellement acheter ou non le produit.
After the broadcast program, the user references the commodity specified during the broadcast program and related information and decides whether to actually buy the commodity.
si cet état est satisfaisant, le programme de diffusion est reproduit par l'étage de reproduction
if the reception state is in a satisfactory state, the broadcast program is reproduced by the reproducing section
la fréquence est injectée dans le programme de diffusion par un directeur de programme à la station de diffusion
the tone is injected into the broadcast program by a program director at the broadcast station
dans un mode de réalisation, le contenu web est synchronisé avec le programme de diffusion sur la base d'une planification de programme
in one embodiment, the web content is synchronized with the broadcast program based on a program schedule
pour commander le dispositif d'affichage afin d'afficher le programme de diffusion par le canal de diffusion à la place de l'autre canal de diffusion.
for controlling the display device so as to display the broadcast program through the one broadcast channel in place of the other broadcast channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
