Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme de sorte
Vertaling van "le programme de sorte" in Engels
the program so
Quand corrigera-t-elle le programme de sorte qu'il fonctionne pour tous les chômeurs?
When will she fix the program so that it benefits all unemployed workers?
J'étais désolé que cet événement n'ait pas été dans le programme de sorte que les personnes intéressées aient pu être présentes.
I was sorry that this event had not been in the program so that interested persons could attend.
C'est le gouvernement actuel qui a mis fin à ces avons modifié le programme de sorte qu'il est maintenant plus équitable.
It was our government that stopped that, and it has changed the program so that we now have a more equitable program.
le système modifie le programme de sorte que les sections critiques soit exécutées au moyen de transactions sans l'aide de verrous
the system modifies the program so that the critical sections are executed transactionally without acquiring locks
Je comprends que l'aspect de la volatilité est un facteur dont le système doit tenir compte, et qu'il faut couvrir le programme de sorte qu'il puisse se poursuivre.
I understand that the volatility equation needs to be in the system, just to cover the program so that the program itself can continue running.
C'est toujours une décision politique en ce sens que le gouvernement a choisi de modifier fondamentalement le programme de sorte qu'un bénéficiaire soit maintenant admissible à des paiements trimestriels en fonction de son revenu de l'année précédente.
I mean, it's always a political decision in the sense that the government has made a program choice to fundamentally change the program so that a recipient is now eligible for quarterly payments based on their previous year's income.
Il faut cependant veiller à bien gérer l'argent et le programme de sorte que celui-ci vienne vraiment en aide à ceux qui en ont besoin.
Somebody needs to make sure we manage the money and the program so it works for those who actually need it.
Les majors en arts libéraux reçoivent non seulement une formation vaste et interdisciplinaire, mais nous organisons le programme de sorte que vous puissiez facilement faire des spécialisations (majors et concentrations) dans d'autres disciplines.
Liberal Arts majors not only receive a broad and interdisciplinary education, but we organize the program so that you can easily do specializations (majors and concentrations) in other disciplines.
Cependant, si la concentration combinée est inférieure à 70 %, la valeur du PEG 3350 devrait être augmentée au-delà de la valeur suggérée par le programme de sorte que la concentration totale de PEG égale au moins 70 %.
However, if the combined concentration is less then 70%, the PEG 3350 value should be increased above that suggested by the program so that the total PEG used is at least 70%.
Nous sommes résolus à renforcer le programme de sorte qu'un plus grand nombre de Canadiens puissent toucher des prestations en cas de besoin.
We are determined to beef up the program so even more Canadians can access benefits when needed.
Graveur de DVD est intégré dans le programme de sorte que vous pouvez graver directement le diaporama photo sur DVDdisque.
DVD burner is embedded in the program so that you can directly burn the photo slideshow to DVD disc.
Mais on a adapté le programme de sorte que les garçons apprennent mieux.
But we've tailored the curriculum to the ways boys learn best.
Nous pouvons organiser plus de tournois de groupe et développer le programme de sorte que plus de gens puissent se rencontrer pour jouer au tennis de table et s'améliorer ensemble.
We can hold more group tournaments and build up the platform for people to meet each other and play table tennis and improve together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 146 ms.
