Examples with "le programme de source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'ordinateur personnel enregistre le programme de source chiffré sur un lecteur de disque dur et le transmet à un adaptateur.
the personal computer records the encrypted source program on an HDD and transmits it to an adapter.
le poste d'authentification, si aucune modification n'est rencontrée dans le programme de source reçu, chiffre le programme de source avec une clé secrète du poste d'authentification, et il transmet le programme de source chiffré à l'ordinateur personnel
the authenticating station, if no alteration is found in the received source program, encrypts the source program with a secret key of the authenticating station, and transmits the encrypted source program to the personal computer
dans le cas où l'unité de réception reçoit le programme de source de relais, le choix du canal est réalisé de sorte que la seconde unité de réception reçoive un programme de destination de relais, un certain temps avant la fin de ce programme.
then, in a case in which the receiving unit 102 is receiving the relay source program, channel selection is carried out so that the second receiving unit 103 receives a relay destination program a certain period of time before the end time of that program.
Andere resultaten
le programme de courrier de source peut ensuite transmettre automatiquement sur le réseau électronique le message photo à télécharger par un programme de courrier de cible d'un dispositif cible correspondant à la cible de message précédemment désignée
the source mail program may then automatically transmit the photo message over the electronic network to be downloaded by a target mail program of a target device corresponding to the foregoing designated message target
Les partenaires gouvernementaux continueront de mettre en œuvre le programme de surveillance des sources de pollution diffuse dans la rivière Niagara.
Government partners will continue the Niagara River point source monitoring program.
Le programme de pays sources visait un nombre limité de pays seulement, et la liste était modifiée au moyen de modifications du règlement.
The source country program was limited to specific countries, which were listed through regulatory amendments.
En vertu de cette Loi, le programme de protection des sources d'eau potable a été établi avec le financement du gouvernement de l'Ontario.
Under this legislation, the drinking water source protection program was established with funding from the Ontario government.
Votre rapporteur relève que la Commission a proposé que le programme Progress serve de source de financement du nouvel instrument.
Your Draftsman notes that the Progress programme has been proposed by the Commission as a source for funding the new instrument.
Le programme de protection des sources pour la région Raisin - Nation Sud a franchi une nouvelle étape avec l'achèvement et la signature du premier plan de gestion des risques.
Raisin-South Nation Source Protection program reached a milestone with the completion and signing of the first Risk Management Plan.
Je suis persuadé que les députés de cette Chambre se rendent compte à quel point le Programme de protection des sources et des témoins constitue un puissant instrument d'application de la loi.
I am convinced that hon. members know that the source witness protection program is a very powerful tool for law enforcement purposes.
pour télécharger le programme de la source de téléchargement décidée et le stocker, une unité de rapport
for downloading the program from the decided download source and storing it, a report unit
Les commentaires reçus au cours du processus de consultation étaient somme toute positifs et soutenaient la cohérence dans le programme de protection des sources relative à la prise en compte des pipelines et les améliorations apportées grâce à la mise à jour des plans.
Feedback from consultation was positive overall, indicating support for ensuring consistency in the source water protection program of consideration of pipelines and improvements in updating the plans.
Cette loi aura un effet important, celui de stimuler davantage, dans le domaine public, le Programme de protection des sources et des témoins de la GRC.
This legislation will have the important effect of giving the RCMP's source and witness protection program a higher profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
